1
00:00:01,208 --> 00:00:02,588
Hai, nona-nona...

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ

3
00:00:04,383 --> 00:00:06,316
Dallas akhirnya dimulai
untuk menenangkan diri, kalian semua.

4
00:00:06,420 --> 00:00:10,113
- Itu sebabnya...
- ♪ Kami hanya tinggal berharap saja

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.BZ

6
00:00:10,217 --> 00:00:12,840
saya punya
firasat yang aneh.

7
00:00:12,943 --> 00:00:14,980
... pertunjukan dipicu
oleh latte.

8
00:00:15,084 --> 00:00:17,327
Ed Sheeran kembali tur
di Dallas...

9
00:00:17,431 --> 00:00:19,985
Saya ingin mendengarnya
teman terburukmu. Hubungi kami...

10
00:00:23,851 --> 00:00:27,234
♪ Ratu pingsan

11
00:00:27,337 --> 00:00:32,342
♪ Di balkonnya
ketika saya keluar ♪

12
00:00:37,520 --> 00:00:41,110
♪ Raja
memerintahkan anak buahnya ♪

13
00:00:41,213 --> 00:00:46,253
♪ Untuk menutup mata mereka
dan ucapkan doa dengan lantang ♪

14
00:00:51,154 --> 00:00:55,848
♪ Wanita berpakaian minim

15
00:00:57,816 --> 00:01:02,855
♪ Pria berpakaian minim

16
00:01:04,443 --> 00:01:10,173
♪ Wanita berpakaian minim

17
00:01:11,726 --> 00:01:17,146
♪ Pria berpakaian minim

18
00:01:18,423 --> 00:01:22,289
♪ Paus segera melarikan diri

19
00:01:22,392 --> 00:01:27,535
♪ Saat aku berjalan ke atas panggung
dan tidak punya rasa malu ♪

20
00:01:32,540 --> 00:01:35,785
♪ Para ksatria pergi berperang

21
00:01:35,888 --> 00:01:40,169
♪ Saat aku menciumnya
dalam baret merah muda itu ♪

22
00:01:41,480 --> 00:01:44,034
♪ Oh, sungguh memalukan

23
00:01:44,138 --> 00:01:45,691
Astaga! penisku!

24
00:01:45,795 --> 00:01:47,314
Aduh!

25
00:01:47,417 --> 00:01:53,803
♪ Wanita berpakaian minim

26
00:01:53,906 --> 00:02:00,741
♪ Pria berpakaian minim

27
00:02:00,844 --> 00:02:05,263
♪ Wanita berpakaian minim

28
00:02:05,366 --> 00:02:08,542
♪ Ooooh ooh ooh

29
00:02:10,509 --> 00:02:12,511
♪ Kulit bersih, rambut berkilau

30
00:02:12,615 --> 00:02:14,064
♪ Perempuan dan gay menyukaiku

31
00:02:14,168 --> 00:02:16,205
♪ Ketuk, saya ada di layar Anda

32
00:02:16,308 --> 00:02:17,585
Waktu makan siang, aneh.

33
00:02:17,689 --> 00:02:20,278
Ya Tuhan,
itu gadis-gadis Free Eden.

34
00:02:20,381 --> 00:02:22,383
Itu tidak mungkin
untuk mendapatkan pekerjaan di sana.

35
00:02:22,487 --> 00:02:24,074
Mereka seperti bangsawan mal.

36
00:02:24,178 --> 00:02:26,318
Ini dia ibu.

37
00:02:26,422 --> 00:02:29,218
- Buahnya sangat panas.
- Bukankah ada yang keempat?

38
00:02:29,321 --> 00:02:30,909
Saya mendengar dia menjadi gila.

39
00:02:31,012 --> 00:02:32,635
ceri...

40
00:02:32,738 --> 00:02:35,500
- Tunggu, bukankah mereka membayar?
- Kami tidak membebankan biaya pada Buah.

41
00:02:35,603 --> 00:02:38,158
- Apple menyebalkan.
- Dia lebih dari itu.

42
00:02:38,261 --> 00:02:41,713
♪ Saya menyajikan Pop Girl Chic saya

43
00:02:41,816 --> 00:02:44,957
Aku butuh shawarmaku.
Beri aku, beri aku!

44
00:02:45,061 --> 00:02:46,166
Terima kasih.

45
00:02:46,269 --> 00:02:47,788
- Apakah kamu mau?
- Tidak.

46
00:02:47,891 --> 00:02:50,308
- Aku dengar dia adalah seorang penengkar.
- Dia melambai padaku sekali.

47
00:02:50,411 --> 00:02:52,793
Ya Tuhan,
Saya ingin menjadi dia.

48
00:02:52,896 --> 00:02:55,416
Gadis koboi saya.

49
00:02:55,520 --> 00:02:57,694
Penampilannya masih asli.

50
00:02:57,798 --> 00:02:58,937
- Kamu lapar?
- Apa?

51
00:02:59,040 --> 00:03:00,249
Astaga.

52
00:03:02,665 --> 00:03:04,184
Ingin peternakan dengan itu?

53
00:03:05,530 --> 00:03:07,048
Lihat.
Apakah kamu melihatnya?

54
00:03:07,152 --> 00:03:08,464
- Beri aku omong kosong, jalang.
- Ya Tuhan.

55
00:03:08,567 --> 00:03:10,086
- Sampai jumpa hari Rabu.
- Selamat tinggal!

56
00:03:10,190 --> 00:03:12,330
- Aku suka Gambar.
Dia favoritku.
- Pergi!

57
00:03:12,433 --> 00:03:14,297
Ya Tuhan, kuharap aku disebutkan namanya
setelah buah.

58
00:03:14,401 --> 00:03:15,643
Colin, jujurlah.

59
00:03:15,747 --> 00:03:17,404
Saya menginginkannya
untuk meludahi mulutku.

60
00:03:17,507 --> 00:03:19,233
Ya Tuhan, mereka seksi sekali.

61
00:03:19,337 --> 00:03:21,028
Kakak, dia bahkan tidak tahu
kamu ada.

62
00:03:21,131 --> 00:03:24,411
♪ Caraku berjalan,
itu aksesoriku ♪

63
00:03:32,246 --> 00:03:34,559
Fig, capai 10K hari ini.

64
00:03:34,662 --> 00:03:37,251
Cherry, kamu harus membantuku
membuka kotak kiriman baru.

65
00:03:37,355 --> 00:03:38,597
pada dasarnya aku
dijual seharga dua sekarang,

66
00:03:38,701 --> 00:03:40,012
jadi jika saya ingin menjadi manajer...

67
00:03:40,116 --> 00:03:41,221
Tunggu, apakah kamu hamil?

68
00:03:41,324 --> 00:03:42,877
TIDAK!
Tidak, dia sedang membicarakan tentang--

69
00:03:42,981 --> 00:03:46,018
Jangan sebutkan namanya.
Dia tidak bekerja di sini lagi.

70
00:03:46,122 --> 00:03:47,503
Jelas saya tidak hamil.

71
00:03:47,606 --> 00:03:48,814
Bagaimana jika saya punya anak laki-laki dan harus melakukannya
sebutkan dia, seperti,

72
00:03:48,918 --> 00:03:49,953
Bob atau apa?

73
00:03:50,057 --> 00:03:51,610
- Ya.
- Ya.

74
00:03:51,714 --> 00:03:53,785
Apple, kamu akan membuatnya
manajer yang lebih baik dari Sharon.

75
00:03:53,888 --> 00:03:56,201
Ya. Apa pun yang diperlukan
untuk menyingkirkan Sharon.

76
00:03:56,305 --> 00:03:58,548
Sharon.

77
00:03:58,652 --> 00:04:01,241
Menurutku, gummy bear
membuatku mabuk.

78
00:04:01,344 --> 00:04:03,104
Ya,
Anda membutuhkan kecanduan baru

79
00:04:03,208 --> 00:04:04,692
sepertinya aku butuh yang kecil
jaket bolero kecil.

80
00:04:04,796 --> 00:04:07,385
Tunggu, bagaimana jika kita bertanya pada Sharon
untuk mempekerjakan seseorang yang baru

81
00:04:07,488 --> 00:04:09,525
untuk menggantikan
Dia Siapa yang Tidak Disebutkan Namanya?

82
00:04:09,628 --> 00:04:12,252
Tidak, aku tidak membutuhkannya
mini-me lain yang retak.

83
00:04:12,355 --> 00:04:14,875
Ya, kami tidak membutuhkan siapa pun,
Gambar.

84
00:04:14,978 --> 00:04:16,842
Kita akan naik atau mati.

85
00:04:16,946 --> 00:04:18,430
Oh!

86
00:04:18,534 --> 00:04:20,432
Kami tidak menggunakan eskalator
di tumit kurus kami.

87
00:04:20,536 --> 00:04:22,607
- Aku mau buang air kecil.
- Oke.

88
00:04:22,710 --> 00:04:25,748
- Sendiri. 'Baiklah, sampai jumpa.
- Oke.

89
00:04:25,851 --> 00:04:26,990
Hei kalian semua.

90
00:04:27,094 --> 00:04:28,613
Ooh!
Sampel gratis.

91
00:04:28,716 --> 00:04:29,717
TIDAK!

92
00:04:29,821 --> 00:04:31,478
Hai.

93
00:04:31,581 --> 00:04:34,653
Um, saya tidak tahu
apa yang kamu lakukan di ren faires ini,

94
00:04:34,757 --> 00:04:35,861
tapi, tahukah Anda, di sini, di mal

95
00:04:35,965 --> 00:04:39,106
kita tidak berbicara dengannya
Sister Sweet's, Gambar.

96
00:04:39,209 --> 00:04:41,453
Sebenarnya,
itu milik Sister Salt.

97
00:04:41,557 --> 00:04:43,006
Oke, oke, oke, oke!
Ssst, sst, sst, sst.

98
00:04:43,110 --> 00:04:45,285
Kembalikan itu. Letakkan itu.
Letakkan itu.

99
00:04:45,388 --> 00:04:46,458
Ya.

100
00:04:46,562 --> 00:04:48,529
Oke, ayo pergi.

101
00:04:50,186 --> 00:04:51,429
- Selamat tinggal.
- Tidak, jangan melambai padanya!

102
00:04:51,532 --> 00:04:54,328
- Apa?
- Dia akan salah paham.

103
00:04:54,432 --> 00:04:56,296
Dan Apple berkata
itu

104
00:04:56,399 --> 00:04:59,229
Dan keju Parmesan?

105
00:04:59,333 --> 00:05:01,093
Dan kemudian saya melempar
kopi panasku di penisnya.

106
00:05:01,197 --> 00:05:02,957
Tunggu,
kopi atau lattemu?

107
00:05:03,061 --> 00:05:04,442
latte. Berhenti. Ini serius.

108
00:05:04,545 --> 00:05:05,995
Ya Tuhan, aku minta maaf.
Anda benar.

109
00:05:06,098 --> 00:05:07,514
Latte panasku di penisnya

110
00:05:07,617 --> 00:05:08,860
karena jelas aku tidak akan melakukannya
biarkan pria ini datang.

111
00:05:08,963 --> 00:05:11,311
Ya Tuhan, tentu saja.

112
00:05:11,414 --> 00:05:13,865
Tapi tahukah Anda
bagian yang paling indah adalah?

113
00:05:13,968 --> 00:05:15,763
Aku membelikanmu latte tambahan
pagi ini.

114
00:05:15,867 --> 00:05:17,834
Saya sudah mempunyai pemikiran sebelumnya
untuk membelikanmu latte ekstra.

115
00:05:17,938 --> 00:05:21,148
Ini seperti kita memberontak
melawan patriarki bersama-sama.

116
00:05:21,251 --> 00:05:22,667
Cherry, kamu harus bekerja
atas paksaan yang kamu miliki ini

117
00:05:22,770 --> 00:05:24,289
untuk membuat dirimu sendiri
karakter utama

118
00:05:24,393 --> 00:05:26,084
dalam cerita orang lain.

119
00:05:26,187 --> 00:05:28,500
- Ini melelahkan.
- Ya.

120
00:05:28,604 --> 00:05:31,434
Ini sebaiknya menjadi sesuatu
Aku bisa menjualnya.

121
00:05:31,538 --> 00:05:35,024
Hei, nona-nona.
Jadi, bagi Anda, itu berarti 800.

122
00:05:36,301 --> 00:05:37,820
Terima kasih.

123
00:05:37,923 --> 00:05:40,995
Dan tiga potong ini adalah
sebenarnya dijual seharga 2.500.

124
00:05:41,099 --> 00:05:42,031
Kamu sangat beruntung.

125
00:05:42,134 --> 00:05:44,344
Aku tahu. Itu bagus.

126
00:05:44,447 --> 00:05:46,794
Ah, kuitansinya
akan dikirimkan ke email Anda.

127
00:05:46,898 --> 00:05:47,899
Terima kasih.

128
00:05:48,002 --> 00:05:49,003
Astaga. Hai!

129
00:05:49,107 --> 00:05:50,626
Oh, ini bagus sekali.

130
00:05:50,729 --> 00:05:52,144
Pernahkah Anda mencobanya
semuanya bersama-sama sekaligus?

131
00:05:52,248 --> 00:05:54,146
Ini luar biasa.

132
00:05:55,424 --> 00:05:58,185
Oh!

133
00:05:58,288 --> 00:06:00,360
Rok mini berkilau.

134
00:06:00,463 --> 00:06:01,430
Kolaborasi Hilary Duff
sudah kembali.

135
00:06:01,533 --> 00:06:02,465
Terima kasih Dewi.

136
00:06:02,569 --> 00:06:04,467
Aku seorang Gordo.

137
00:06:04,571 --> 00:06:06,814
Tidak, kamu seorang Miranda.
Fig adalah Gordo.

138
00:06:07,746 --> 00:06:10,439
- Siapa namamu lagi?
- Labu.

139
00:06:12,544 --> 00:06:13,787
Dasar bodoh?

140
00:06:13,890 --> 00:06:15,271
Apa?

141
00:06:15,375 --> 00:06:16,514
Tunggu, apakah itu seperti,
rasa atau sesuatu?

142
00:06:16,617 --> 00:06:18,516
Tidak, itu namaku.

143
00:06:19,206 --> 00:06:21,519
Saya tahu ada
sesuatu yang istimewa tentangmu.

144
00:06:21,622 --> 00:06:23,106
- Kamu melakukannya?
- Ya.

145
00:06:23,210 --> 00:06:24,901
Maaf, kami hanya punya sesuatu
tentang Sister Salt's.

146
00:06:25,005 --> 00:06:26,731
Itu, seperti,
bagian bawah rantai makanan.

147
00:06:26,834 --> 00:06:29,078
Di samping Tetap Tenang dan Cookie Aktif,
kamu tahu maksudku?

148
00:06:29,181 --> 00:06:31,425
Agak tidak terlihat oleh kita.
Maaf.

149
00:06:31,529 --> 00:06:34,359
Tidak apa-apa.
Pekerjaan saya tidak mendefinisikan saya.

150
00:06:34,463 --> 00:06:36,188
keseksianku
dan kepribadianku begitu.

151
00:06:36,292 --> 00:06:38,881
Dan apakah kalian sedang merekrut?

152
00:06:41,470 --> 00:06:43,644
Fig, apakah kamu sudah mencapai 10K?

153
00:06:43,748 --> 00:06:45,922
Karena Cherry dan aku ada di atas sini
bekerja keras.

154
00:06:46,026 --> 00:06:47,441
Kami membutuhkanmu
untuk menarik berat badan Anda.

155
00:06:47,545 --> 00:06:49,167
Aku cinta kamu, sayang.

156
00:06:49,270 --> 00:06:50,893
Salin, Apple.

157
00:06:50,996 --> 00:06:52,135
Siapa itu?

158
00:06:52,239 --> 00:06:53,861
Kenapa kamu tidak kembali
besok,

159
00:06:53,965 --> 00:06:56,105
tapi jangan bawa pretzelnya ya?

160
00:06:56,208 --> 00:06:57,969
Mereka seperti racun di sini.

161
00:07:01,904 --> 00:07:03,802
Sebenarnya, bawakan pretzelnya,

162
00:07:03,906 --> 00:07:05,321
tapi hanya membawa
yang kayu manis.

163
00:07:05,425 --> 00:07:08,048
Apple menyukai kayu manis.
Tentu saja.

164
00:07:08,151 --> 00:07:10,188
Terima kasih, Gambar.

165
00:07:11,120 --> 00:07:12,708
Terima kasih, Labu.

166
00:07:15,538 --> 00:07:17,126
Hai, Buah-buahan.

167
00:07:17,229 --> 00:07:19,300
Jadi saya tahu kami tidak mau
pekerjakan orang lain,

168
00:07:19,404 --> 00:07:21,268
tapi aku baru saja bertemu ini
gadis super imut.

169
00:07:21,371 --> 00:07:22,683
Esensinya sangat boho sayang,

170
00:07:22,787 --> 00:07:24,133
dan dia punya
kepribadian yang hebat.

171
00:07:24,236 --> 00:07:26,031
Dia sedikit pemecah masalah,

172
00:07:26,135 --> 00:07:27,239
tapi aku memberitahunya
untuk kembali besok.

173
00:07:27,343 --> 00:07:28,896
Oke, aku harus pergi.

174
00:07:29,000 --> 00:07:30,242
Ada seorang wanita di bawah sini
memakai celana olahraga

175
00:07:30,346 --> 00:07:31,520
dan sedang mengalami perpisahan.

176
00:07:31,623 --> 00:07:33,418
Itu banyak.
Oke, sampai jumpa.

177
00:07:33,522 --> 00:07:36,110
Ohhhhh!

178
00:07:36,214 --> 00:07:37,698
Sial!

179
00:07:37,802 --> 00:07:39,182
Aku terus memberitahumu
kuku Anda berbahaya bagi keselamatan.

180
00:07:39,286 --> 00:07:41,840
Tapi aku sangat menyukainya.

181
00:08:57,260 --> 00:08:59,090
Pretzel yang baru dipanggang?

182
00:09:13,483 --> 00:09:15,900
Saya suka kayu manis.

183
00:09:16,003 --> 00:09:18,109
Saya dengar.

184
00:09:18,212 --> 00:09:20,594
Apakah saya mengenal Anda?

185
00:09:20,698 --> 00:09:25,150
Saya kira tidak demikian.
Saya baru sampai di sini minggu lalu.

186
00:09:26,669 --> 00:09:28,602
Apakah kamu sedang mencari pekerjaan, sayang?

187
00:09:28,706 --> 00:09:30,190
Cerah dan awal?

188
00:09:30,293 --> 00:09:31,950
Saya punya pekerjaan.

189
00:09:32,606 --> 00:09:35,057
Apakah Anda menyukai pekerjaan ini?

190
00:09:35,160 --> 00:09:37,300
Saya mendapatkan adonan itu.

191
00:09:38,336 --> 00:09:40,200
Fig, ambilkan aku lamaran.

192
00:09:40,303 --> 00:09:41,926
Mm-hmm.

193
00:09:46,102 --> 00:09:48,864
Mereka terlihat seperti
omong kosong kecil.

194
00:09:50,555 --> 00:09:51,867
Jadi bagaimana cara mengambilnya
kopimu?

195
00:09:51,970 --> 00:09:55,905
Saya tidak. Itu membuatku muntah.
Saya minum teh.

196
00:09:56,009 --> 00:09:57,631
Oke, kita bisa mengatasinya.

197
00:10:01,117 --> 00:10:04,362
Pernahkah kamu merasa sendirian
Kadang-kadang?

198
00:10:04,465 --> 00:10:07,468
Saya memiliki tato hati
di kelingkingku.

199
00:10:07,572 --> 00:10:08,746
Mm.

200
00:10:08,849 --> 00:10:10,748
Saya pikir siapa pun
dengan hati yang kecil

201
00:10:10,851 --> 00:10:12,404
ditato di tubuh mereka
sangat sendirian.

202
00:10:12,508 --> 00:10:14,752
Mm-hmm.

203
00:10:14,855 --> 00:10:16,581
Saya pikir saya mengerti
karena orang tuaku

204
00:10:16,685 --> 00:10:18,341
tidak mampu membelikanku
Boneka Gadis Amerika

205
00:10:18,445 --> 00:10:19,791
ketika aku masih kecil.

206
00:10:19,895 --> 00:10:22,311
Saya rasa saya ingin
untuk menjadi boneka sendiri.

207
00:10:23,312 --> 00:10:26,384
Aku ingin untuk seseorang
untuk mengepang rambutku.

208
00:10:26,487 --> 00:10:28,351
Astaga!

209
00:10:28,455 --> 00:10:30,388
Sangat kasar.

210
00:10:32,183 --> 00:10:34,047
Siapa namamu?

211
00:10:34,150 --> 00:10:35,980
Labu kuning.

212
00:10:37,498 --> 00:10:39,017
Ya, saya tahu.
Ini benar-benar Labu.

213
00:10:39,121 --> 00:10:42,227
Kita semua adalah buah-buahan
di sini di Eden Gratis.

214
00:10:42,331 --> 00:10:44,885
apa yang kamu lakukan malam ini?

215
00:10:44,989 --> 00:10:46,818
Eh, baiklah,
Tadinya aku akan pulang

216
00:10:46,922 --> 00:10:49,959
dan membuat kue coklat
dengan ibuku.

217
00:10:51,202 --> 00:10:55,378
Tapi, seperti apa yang kamu inginkan
sampai malam ini?

218
00:11:10,566 --> 00:11:12,257
Perhatian, pembeli.

219
00:11:12,361 --> 00:11:14,984
Mal Dallas Highland Place
sekarang ditutup.

220
00:11:15,088 --> 00:11:17,918
Silakan buat jalanmu
ke pintu keluar.

221
00:11:32,346 --> 00:11:34,176
Bakar itu.

222
00:11:38,628 --> 00:11:40,285
Ayo.

223
00:11:48,155 --> 00:11:50,295
Jadi, apakah kamu dari Oklahoma?

224
00:11:50,399 --> 00:11:51,745
Eh, apa?
Tidak.

225
00:11:51,849 --> 00:11:53,057
Oh, itu gila,

226
00:11:53,160 --> 00:11:54,679
karena kamu dulu
benar-benar menyerah

227
00:11:54,783 --> 00:11:56,370
berekor gunting
getaran penangkap lalat.

228
00:11:56,474 --> 00:11:58,614
Terjadi sepanjang waktu.

229
00:11:58,718 --> 00:12:00,236
Itu burung negara
dari Oklahoma.

230
00:12:00,340 --> 00:12:02,860
Um, apakah kita diperbolehkan
untuk berada di sini?

231
00:12:02,963 --> 00:12:05,000
Secara teknis, tidak.

232
00:12:05,103 --> 00:12:07,036
Saya tahu banyak
tentang burung negara.

233
00:12:07,140 --> 00:12:08,831
Tidak ada seorang pun yang benar-benar menyukaiku
di sekolah menengah,

234
00:12:08,935 --> 00:12:11,558
jadi aku tahu banyak
tentang burung negara.

235
00:12:11,661 --> 00:12:13,353
Apa burung negara itu
dari Texas?

236
00:12:15,217 --> 00:12:16,908
Sialan. Eh...

237
00:12:17,012 --> 00:12:19,186
Sialan, aku mengabaikannya.
Astaga. Oh...

238
00:12:19,290 --> 00:12:22,569
Apakah Anda dari Texas?
Aku hanya-- Aku dari Plano.

239
00:12:22,672 --> 00:12:24,157
Oh ya.
Saya dari Irving.

240
00:12:24,260 --> 00:12:26,021
Ini sudah berakhir
di dekat stadion Cowboys.

241
00:12:26,124 --> 00:12:28,023
Dan kemudian Apple adalah
dari selentingan,

242
00:12:28,126 --> 00:12:30,163
yang sebenarnya
agak dekat denganmu.

243
00:12:30,266 --> 00:12:31,751
Dan kemudian Cherry
dari Taman Dataran Tinggi.

244
00:12:31,854 --> 00:12:33,131
Wah.

245
00:12:33,235 --> 00:12:35,547
Jangan khawatir.
Dia tidak kaya.

246
00:12:35,651 --> 00:12:39,344
Setelah seluruh keluarganya meninggal,
dia tidak mewarisi apa pun.

247
00:12:39,448 --> 00:12:40,967
Sistem asuransi jiwa
sangat rusak,

248
00:12:41,070 --> 00:12:42,451
kamu tahu maksudku?

249
00:12:42,554 --> 00:12:46,041
- Setelah seluruh keluarganya meninggal?
- Ya, ya.

250
00:12:46,144 --> 00:12:49,699
Apel dan Cherry adalah bagiannya
dari klub elit ayah mati.

251
00:12:49,803 --> 00:12:52,426
- Saya juga.
- FOMO!

252
00:12:54,359 --> 00:12:56,258
Burung mockingbird utara.

253
00:12:56,361 --> 00:12:59,502
Itu burung negara bagian Texas.
Burung mockingbird utara.

254
00:12:59,606 --> 00:13:02,022
Aku tidak percaya aku lupa
yang itu.

255
00:13:02,126 --> 00:13:04,231
Anda banyak bertanya
pertanyaan, Labu.

256
00:13:04,335 --> 00:13:05,232
Saya menyukainya.

257
00:13:25,252 --> 00:13:26,288
Pukulan padaku.

258
00:13:38,748 --> 00:13:39,888
Pukulan padaku.

259
00:13:39,991 --> 00:13:41,613
Saya tidak benar-benar merokok.

260
00:13:41,717 --> 00:13:44,168
Itu bukan rokok,
itu berdoa.

261
00:13:56,042 --> 00:13:58,389
Kamu alami, sayang.

262
00:13:58,492 --> 00:13:59,804
Selamat datang di Surga.

263
00:13:59,908 --> 00:14:03,635
♪ Pakai topimu,
kucing psikis ♪

264
00:14:03,739 --> 00:14:05,775
♪ Beritahu kami beritanya

265
00:14:05,879 --> 00:14:08,054
♪ Saat kita berlayar

266
00:14:08,157 --> 00:14:16,959
♪ Cru-u-u-u-u-ise

267
00:14:17,063 --> 00:14:21,930
♪ Kemana kamu pergi
kapan kita meniup? ♪

268
00:14:22,033 --> 00:14:23,448
♪ Kamu terlihat baik-baik saja

269
00:14:23,552 --> 00:14:25,657
Dari pohon.
Musim dingin.

270
00:14:31,111 --> 00:14:33,217
Dari akarnya.
Musim panas.

271
00:14:40,362 --> 00:14:42,019
Cherry sudah sadar.

272
00:14:42,882 --> 00:14:43,883
Oke.

273
00:14:43,986 --> 00:14:45,505
Dingin.

274
00:14:45,608 --> 00:14:50,061
Oke, sekarang kamu bilang
dari mana buahmu berasal

275
00:14:50,165 --> 00:14:52,029
dan musim puncak.

276
00:14:52,132 --> 00:14:54,790
Jadi Anda akan berkata,
"Dari..."

277
00:14:54,894 --> 00:14:56,240
"Semak. Musim semi."

278
00:14:58,345 --> 00:15:02,418
Eh, oke.
Dari... kotoran.

279
00:15:02,522 --> 00:15:04,041
Dan, eh, Halloween.

280
00:15:04,144 --> 00:15:07,044
Itu pohon anggur.
Labu tumbuh di tanaman merambat.

281
00:15:07,147 --> 00:15:08,769
Saya mencarinya.
Saya mencarinya di Google.

282
00:15:08,873 --> 00:15:11,324
Hanya untuk memastikan bahwa itu benar
sebenarnya juga buah--

283
00:15:11,427 --> 00:15:14,258
ceri.
Anda harus lebih percaya.

284
00:15:14,361 --> 00:15:16,294
Itu hal lain yang tidak menarik
kualitas yang harus kita kerjakan.

285
00:15:16,398 --> 00:15:18,055
Maaf.

286
00:15:18,158 --> 00:15:20,022
Saya tidak bisa melewatkannya
kesempatan

287
00:15:20,126 --> 00:15:21,403
untuk pemeriksaan latar belakang yang bagus.

288
00:15:21,506 --> 00:15:24,578
Kalian semua, Halloween adalah
di musim gugur.

289
00:15:24,682 --> 00:15:26,511
- Aku tahu.
- Itu pisang.

290
00:15:26,615 --> 00:15:28,962
Kami akhirnya selesai
musim ritel.

291
00:15:29,066 --> 00:15:32,276
Nah, jika kita setuju
bahwa labu adalah buah,

292
00:15:32,379 --> 00:15:34,347
karena beberapa ilmuwan percaya
bahwa itu sebenarnya sayuran.

293
00:15:34,450 --> 00:15:37,005
Maafkan aku, Cherry, ya
sebenarnya sangat membenci wanita?

294
00:15:37,108 --> 00:15:39,352
- Apa?
- Kupikir begitu
naik atau mati, sayang.

295
00:15:39,455 --> 00:15:42,527
Saya.
Saya naik dan mati.

296
00:15:42,631 --> 00:15:45,737
Oh, jadi apakah kamu tinggal,
atau kamu akan pergi?

297
00:15:49,465 --> 00:15:51,191
eh...

298
00:15:53,193 --> 00:15:57,473
Ya Tuhan.
Siklus ritel selesai.

299
00:15:57,577 --> 00:16:00,200
Ini bersifat kosmik.

300
00:16:00,304 --> 00:16:01,926
Mari kita mulai induksinya.

301
00:16:12,626 --> 00:16:14,904
Oke, aku minta maaf,
tapi apa yang sebenarnya terjadi?

302
00:16:15,008 --> 00:16:16,803
Apa maksudmu sayang?

303
00:16:16,906 --> 00:16:18,494
Apakah itu-- Apakah itu--
Apakah itu darah?

304
00:16:18,598 --> 00:16:20,393
Um, aku hanya, um...

305
00:16:20,496 --> 00:16:23,465
Apakah ini aneh?
bahwa aku sedang bingung saat ini?

306
00:16:23,568 --> 00:16:25,225
- Ya.
- Mm-hmm.

307
00:16:25,329 --> 00:16:27,331
Apakah kalian penyihir?

308
00:16:27,434 --> 00:16:30,092
Apa definisi Anda
dari seorang penyihir?

309
00:16:31,335 --> 00:16:37,099
Um... sapu dan mantra,
Saya rasa.

310
00:16:37,203 --> 00:16:39,377
- Dan Nicole Kidman.
-  Ya.

311
00:16:39,481 --> 00:16:41,517
Saya mempelajari ilmu gaib,
alkimia, astrologi,

312
00:16:41,621 --> 00:16:43,174
proyeksi astral.

313
00:16:43,278 --> 00:16:45,832
Dimana kesadaran kita
bisa ada tanpa tubuh kita.

314
00:16:45,935 --> 00:16:47,385
Fig, punya gelar
dalam astrofisika.

315
00:16:47,489 --> 00:16:49,905
Saya sedang menabung
untuk sekolah pascasarjana.

316
00:16:50,009 --> 00:16:54,220
Sihir kita tidak
beberapa omong kosong palsu

317
00:16:54,323 --> 00:16:56,843
omong kosong kelinci berbulu halus.

318
00:16:56,946 --> 00:16:59,397
Sederhananya,

319
00:16:59,501 --> 00:17:02,573
keajaiban kita
adalah omong kosong biasa

320
00:17:02,676 --> 00:17:05,334
kamu akan dieksekusi karenanya
di Salem.

321
00:17:05,438 --> 00:17:09,166
Menjadi seorang penyihir
adalah menjadi saudara perempuan.

322
00:17:09,269 --> 00:17:11,271
Dan kita semua membutuhkan persaudaraan
untuk bertahan hidup.

323
00:17:11,375 --> 00:17:15,103
Itu sebabnya Aku menciptakan Surga.

324
00:17:15,206 --> 00:17:17,760
Anda harus mengikuti tiga aturan.

325
00:17:20,177 --> 00:17:23,801
Aturan satu--
Kami mengikuti teori bersinar.

326
00:17:23,904 --> 00:17:26,838
Teori bersinar menyatakan
wanita menerangi

327
00:17:26,942 --> 00:17:30,083
ketika mereka mengelilingi diri mereka sendiri
dengan wanita lain yang bersinar,

328
00:17:30,187 --> 00:17:33,121
dan mereka tidak melakukan apa pun
untuk meredupkan cahaya mereka.

329
00:17:34,156 --> 00:17:38,022
Aturan kedua-- vindicar.

330
00:17:38,126 --> 00:17:40,162
Iblis yang mendapatkan kesenangan

331
00:17:40,266 --> 00:17:44,304
dari milik orang lain
rasa sakit dan kesengsaraan.

332
00:17:44,408 --> 00:17:47,169
Anda harus mengusir vindicars.

333
00:17:47,273 --> 00:17:49,792
Dan yang paling penting,
aturan tiga--

334
00:17:49,896 --> 00:17:53,555
Kami hanya mengirim pesan kepada laki-laki
menggunakan emoji.

335
00:17:53,658 --> 00:17:54,970
Benar, Gambar?

336
00:17:55,074 --> 00:17:57,662
Ya, Norman tidak
pacarku, jadi...

337
00:17:57,766 --> 00:17:59,112
Sebaiknya dia tidak melakukannya.

338
00:18:04,393 --> 00:18:06,050
susu kambing,
celah paha,

339
00:18:06,154 --> 00:18:08,017
kelopak mawar, tutup tulang,

340
00:18:08,121 --> 00:18:09,916
minyak truffle, tamparan jalang,

341
00:18:10,019 --> 00:18:12,574
bekuan darah, peras jus.

342
00:18:17,855 --> 00:18:19,477
Pegang jariku.

343
00:18:23,826 --> 00:18:25,552
Tampar aku.

344
00:18:26,415 --> 00:18:29,694
Apa?

345
00:18:29,798 --> 00:18:32,111
Lakukan itu.

346
00:18:32,835 --> 00:18:34,182
Tidak.

347
00:18:38,013 --> 00:18:39,808
Huhu.

348
00:18:39,911 --> 00:18:41,672
Aku benar-benar mengira kamu--

349
00:18:46,746 --> 00:18:49,887
Ya ampun,
Aku-- aku minta maaf. saya...

350
00:18:53,304 --> 00:18:56,307
Jangan khawatir, sayang.
Itu adalah bahan terakhir.

351
00:19:00,208 --> 00:19:02,313
Minum habis.

352
00:19:20,262 --> 00:19:21,608
Anak yang baik.

353
00:19:22,575 --> 00:19:24,232
Ikutlah.

354
00:19:29,789 --> 00:19:31,170
Selamat datang di ruang pengakuan dosa.

355
00:19:31,273 --> 00:19:34,138
Ini adalah tempat yang aman
tempat kita mengaku dosa kita

356
00:19:34,242 --> 00:19:36,036
untuk wanita martir terhebat.

357
00:19:36,140 --> 00:19:39,212
Anda harus mengatasinya
dengan nama panggungnya.

358
00:19:40,800 --> 00:19:42,042
Yang?

359
00:19:42,146 --> 00:19:45,114
Marilyn.

360
00:19:45,218 --> 00:19:47,082
Monroe.

361
00:19:47,186 --> 00:19:48,670
Duh.

362
00:19:48,773 --> 00:19:52,087
Tidak ada pria yang bisa mengendalikannya.
Bahkan presiden pun tidak.

363
00:19:52,191 --> 00:19:54,952
Dan kami menghormati pengorbanan itu.

364
00:19:57,679 --> 00:19:59,957
Apakah saya harus melihat
di cermin?

365
00:20:00,060 --> 00:20:01,993
Ya sayang.

366
00:20:02,097 --> 00:20:03,478
Eh, tunggu, tapi aku hanya,
aku tidak--

367
00:20:03,581 --> 00:20:05,963
Saya tidak punya apa-apa
untuk mengaku, jadi...

368
00:20:07,275 --> 00:20:09,346
Saya tidak begitu yakin
tentang itu.

369
00:20:18,803 --> 00:20:21,703
Eh...

370
00:20:21,806 --> 00:20:22,738
Marilyn.

371
00:20:22,842 --> 00:20:25,914
Halo Marilyn.

372
00:20:26,017 --> 00:20:28,986
Yah, menurutku memang begitu
agak keren untuk akhirnya dimiliki

373
00:20:29,089 --> 00:20:30,746
beberapa teman wanita.

374
00:20:30,850 --> 00:20:32,990
aku hanya...

375
00:20:33,093 --> 00:20:35,337
Saya tidak tahu
jika saya membeli semua ini.

376
00:20:36,925 --> 00:20:41,861
Keseluruhan
hal "perempuan mendukung perempuan".

377
00:20:41,964 --> 00:20:44,035
Surga.

378
00:20:44,139 --> 00:20:47,107
Teori bersinar.

379
00:20:47,211 --> 00:20:48,488
Maksudku,
jangan-- jangan salah paham.

380
00:20:48,592 --> 00:20:51,871
Aku-- Kuharap itu nyata,
tapi...

381
00:20:58,257 --> 00:21:01,501
Saya kira persaudaraan saja
tidak datang secara alami kepada saya.

382
00:21:03,676 --> 00:21:08,474
Dan lihat, aku-aku berusaha menjadi seperti itu
gadis dengan...

383
00:21:08,577 --> 00:21:12,857
tato persahabatan yang cocok
dan-- dan orang bijak yang terbakar,

384
00:21:12,961 --> 00:21:16,689
tapi, eh, sebenarnya tidak--
tidak benar-benar berhasil.

385
00:21:16,792 --> 00:21:19,485
Yang tersisa bagiku hanyalah,
kamu tahu,

386
00:21:19,588 --> 00:21:23,592
hati yang aneh di buku jariku

387
00:21:23,696 --> 00:21:25,629
dan seekor hamster yang menderita asma.

388
00:21:25,732 --> 00:21:27,527
Itu... yah.

389
00:21:31,531 --> 00:21:34,327
Maksudku, mungkin dia bukan...

390
00:21:36,398 --> 00:21:38,193
Mungkin dia akhirnya bisa mengajariku
bagaimana...

391
00:21:45,131 --> 00:21:47,823
apel? Halo?

392
00:21:48,928 --> 00:21:50,792
Apakah kalian semua di sini?

393
00:21:54,313 --> 00:21:55,831
Oh.

394
00:21:57,730 --> 00:21:59,801
Apa? TIDAK!

395
00:22:02,182 --> 00:22:03,149
Pelacur!

396
00:22:03,252 --> 00:22:04,323
Sial!

397
00:22:04,426 --> 00:22:08,223
Hei, ibu. Hmm, ya. Maaf, aku--

398
00:22:08,327 --> 00:22:09,914
Ya. saya baik-baik saja.

399
00:22:10,018 --> 00:22:12,814
aku sedang-- aku sedang mengalami
pesta tidur malam ini.

400
00:22:16,887 --> 00:22:18,129
Ya. Itu dia.

401
00:22:19,441 --> 00:22:23,618
Saya tidak tahu,
tapi... aku akan mencari tahu.

402
00:22:28,277 --> 00:22:29,762
Selamat pagi, pembeli.

403
00:22:29,865 --> 00:22:33,662
Toko mal akan buka
dalam 30 menit.

404
00:22:35,354 --> 00:22:37,770
Power walk itu sulit.

405
00:22:45,329 --> 00:22:47,504
Apakah dia sudah meninggal?

406
00:22:50,817 --> 00:22:54,269
Latte-nya akan menjadi dingin.

407
00:22:54,373 --> 00:22:55,788
Kamu mencium bau itu?

408
00:22:55,891 --> 00:22:57,134
Ya.

409
00:22:57,237 --> 00:23:00,448
Baunya seperti napas anak anjing
dan batang kayu manis.

410
00:23:00,551 --> 00:23:02,242
Apakah seseorang memakai--

411
00:23:07,006 --> 00:23:08,904
Kabut tubuh Mojave?

412
00:23:09,008 --> 00:23:11,666
Ya, aku memakainya.

413
00:23:12,701 --> 00:23:15,221
♪ Rambut tergerai, kencang

414
00:23:15,324 --> 00:23:17,223
♪ Turun ke atas, buka bagasi

415
00:23:17,326 --> 00:23:19,225
♪ Sepatu kotor, karpet kulit sapi

416
00:23:19,328 --> 00:23:21,261
♪ Kamu tahu
kami tidak peduli ♪

417
00:23:21,365 --> 00:23:23,436
♪ Katanya aku tidak akan berani
menyeberang ♪

418
00:23:23,540 --> 00:23:26,335
♪ Lihat aku ambil
semua ini berakhir ♪

419
00:23:29,546 --> 00:23:32,203
Anda sangat Andy Sachs
sekarang.

420
00:23:32,307 --> 00:23:34,240
aku mengerti kamu
latte bumbu labu.

421
00:23:34,343 --> 00:23:36,449
Kopi membuatku muntah.

422
00:23:36,553 --> 00:23:39,141
Miranda Priestly akan sepenuhnya melakukannya
membawamu ke Paris.

423
00:23:42,559 --> 00:23:45,251
Anda mungkin siap
untuk shift percobaanmu.

424
00:23:45,354 --> 00:23:46,735
Saya belum dipekerjakan?

425
00:23:46,839 --> 00:23:48,530
Oh, tidak, Sharon harus melakukannya
menyetujuimu terlebih dahulu.

426
00:23:48,634 --> 00:23:51,119
- Siapa Sharon?
- Manajer.

427
00:23:51,222 --> 00:23:52,603
Untuk saat ini.

428
00:23:54,018 --> 00:23:57,332
♪ Naik perahu,
Anda mungkin akan dipesan ♪

429
00:23:57,436 --> 00:23:59,334
♪ Menarikmu ke atas
dengan tali sepatumu ♪

430
00:23:59,438 --> 00:24:01,440
♪ Menarikmu ke atas
dengan tali sepatumu ♪

431
00:24:01,543 --> 00:24:03,683
♪ Menarikmu ke atas
dengan tali sepatumu ♪

432
00:24:03,787 --> 00:24:06,065
♪ Menarikmu ke atas
dengan tali sepatumu ♪

433
00:24:09,309 --> 00:24:11,519
- Seperti apa rupanya?
- Dia tampak seperti makhluk.

434
00:24:11,622 --> 00:24:13,935
Oh baiklah.

435
00:24:15,523 --> 00:24:16,731
Kinerja.

436
00:24:16,834 --> 00:24:18,595
Anda bisa mengambil yang ini,
Labu kuning.

437
00:24:22,391 --> 00:24:23,738
Hai!

438
00:24:23,841 --> 00:24:25,981
Um, apa saja
Saya dapat membantu Anda hari ini?

439
00:24:26,085 --> 00:24:27,845
Eh, apa yang disukai cewek?

440
00:24:27,949 --> 00:24:29,744
Eh...

441
00:24:29,847 --> 00:24:33,333
Hei, Belinda,
berhenti mengejar Mackenzie.

442
00:24:33,437 --> 00:24:35,128
Maaf, aku agak berantakan.

443
00:24:35,232 --> 00:24:36,785
Oh, apa aku tidak mengetahuinya?

444
00:24:36,889 --> 00:24:39,339
Aku biasa membantu ayahku
segala macam kejahatan,

445
00:24:39,443 --> 00:24:41,031
tapi, tahukah Anda, jangan khawatir.

446
00:24:41,134 --> 00:24:44,448
Mereka akan selalu begitu
gadis kecil ayah di hati.

447
00:24:44,552 --> 00:24:46,346
Aku tahu aku masih seperti itu.

448
00:24:46,450 --> 00:24:48,141
Um, jadi apa--
apa yang bisa saya bantu?

449
00:24:48,245 --> 00:24:49,729
- Uh--
- Hei sayang.

450
00:24:49,833 --> 00:24:51,559
Oh. Hai.

451
00:24:51,662 --> 00:24:53,422
ibu influencer.

452
00:24:53,526 --> 00:24:56,598
- Ya.
- Ya Tuhan.

453
00:24:56,702 --> 00:24:58,497
Apakah kamu punya pasir
di celah pantatmu?

454
00:24:58,600 --> 00:25:01,327
Karena kamu memberi
pantai sayang.

455
00:25:01,430 --> 00:25:03,329
Dari mana asal kulit kecokelatanmu?

456
00:25:03,432 --> 00:25:05,262
Oh, kami baru saja di Galveston.

457
00:25:05,365 --> 00:25:07,367
Tapi saya tidak yakin
jika itu cukup besar

458
00:25:07,471 --> 00:25:10,785
karena mereka ingin memblokirnya
wajahku dan bayiku.

459
00:25:10,888 --> 00:25:12,718
Anda sangat bijaksana.

460
00:25:12,821 --> 00:25:15,617
Sejujurnya aku berpikir jika aku punya anak,
Saya tidak akan pernah memikirkan mereka.

461
00:25:15,721 --> 00:25:18,896
Ya Tuhan,
siapa namanya?

462
00:25:19,000 --> 00:25:20,829
Oh, itu laki-laki.

463
00:25:23,004 --> 00:25:24,384
Maaf.

464
00:25:24,488 --> 00:25:26,455
Kamu hanya perlu sedikit kain, sayang.

465
00:25:26,559 --> 00:25:28,216
Hanya sedikit.

466
00:25:29,182 --> 00:25:30,667
Ooh!

467
00:25:31,460 --> 00:25:33,601
Houdini di sini.

468
00:25:36,155 --> 00:25:38,882
Ah... ah?

469
00:25:52,758 --> 00:25:55,070
- Oh.
- Galveston.

470
00:25:55,174 --> 00:25:58,039
Perawan Maria, makhluk suci.

471
00:25:58,142 --> 00:26:00,006
Apakah kamu seorang penyair?

472
00:26:00,110 --> 00:26:01,870
Tidak, aku seorang penyihir.

473
00:26:01,974 --> 00:26:03,596
Anda memunculkan kepercayaan diri
di sini di Eden Gratis.

474
00:26:03,700 --> 00:26:07,082
Dan, sayang, ini hanya--
- Kamu terlihat luar biasa.

475
00:26:07,186 --> 00:26:08,359
Jurang.

476
00:26:09,326 --> 00:26:10,569
Wow.

477
00:26:11,570 --> 00:26:12,847
Bayi!

478
00:26:12,950 --> 00:26:16,540
♪ Semoga berhasil, ambil semuanya

479
00:26:16,644 --> 00:26:18,887
♪ Aku tidak membutuhkannya

480
00:26:21,580 --> 00:26:23,340
Terima kasih!

481
00:26:24,306 --> 00:26:26,377
Sampai jumpa, gadis-gadis!

482
00:26:26,481 --> 00:26:28,241
Terima kasih banyak.

483
00:26:30,623 --> 00:26:32,729
Dia sangat manis.

484
00:26:32,832 --> 00:26:35,214
Membuatku sangat merindukan ayahku.

485
00:26:36,491 --> 00:26:38,976
Apa, karena dia membelinya
ya, dia pria yang baik?

486
00:26:39,080 --> 00:26:40,840
Mereka mungkin menangkapnya
dengan majikannya atau semacamnya.

487
00:26:40,944 --> 00:26:43,981
Ini disebut hadiah hadiah.
- Kamu tidak tahu itu.

488
00:26:45,707 --> 00:26:47,433
Laki-laki bermuka dua, Labu.

489
00:26:47,536 --> 00:26:48,917
Ayo.

490
00:26:54,923 --> 00:26:57,063
- Apa itu tadi?
- Tidak ada apa-apa.

491
00:26:58,064 --> 00:27:00,653
Kode adas.
Saya ulangi, kode dill.

492
00:27:00,757 --> 00:27:03,518
Naik ke atas. Jangan terlibat.

493
00:27:03,622 --> 00:27:05,969
- Apakah kalian kenal dia?
- Copy, kode dill.

494
00:27:06,072 --> 00:27:07,453
Vindicar.

495
00:27:07,556 --> 00:27:10,249
Apple, di kantorku.

496
00:27:14,080 --> 00:27:17,152
Ya.
Melaporkan kejadian lain.

497
00:27:18,498 --> 00:27:21,640
Apple, ini tidak bisa terjadi
lagi dengan gadis baru itu.

498
00:27:21,743 --> 00:27:23,642
Itu tidak akan terjadi.

499
00:27:26,955 --> 00:27:28,474
Mari kita melakukan karyawisata.

500
00:27:34,791 --> 00:27:36,758
Anda memiliki begitu banyak potensi,
Labu.

501
00:27:36,862 --> 00:27:39,899
Aku melihat banyak diriku di dalam dirimu.

502
00:27:40,003 --> 00:27:44,663
Anda tahu, ketika saya masih menjadi sales
gadis, belum menjadi pramuniaga,

503
00:27:44,766 --> 00:27:48,287
Saya mempunyai bakat untuk membuat
sesuatu dari ketiadaan.

504
00:27:50,254 --> 00:27:53,775
Bahkan saat aku masih kecil
Apple, saya punya jempol hijau.

505
00:27:55,052 --> 00:27:58,884
Aku membuat surgaku sendiri
keluar dari...

506
00:27:58,987 --> 00:28:03,198
taman bermain, rumah boneka,

507
00:28:03,302 --> 00:28:05,338
kotak Costco yang terlalu besar.

508
00:28:06,788 --> 00:28:09,480
Karena aku harus melakukannya.
- Harus melakukan apa?

509
00:28:09,584 --> 00:28:11,310
Bertahan hidup.

510
00:28:13,105 --> 00:28:16,798
Wanita yang tidak memiliki taman
tidak akan tumbuh.

511
00:28:16,902 --> 00:28:18,904
Apa yang wanita jalang itu katakan,

512
00:28:19,007 --> 00:28:21,492
"kamar sendiri"?

513
00:28:21,596 --> 00:28:23,391
Virginia Woolf.

514
00:28:23,494 --> 00:28:25,324
Tidak, itu kedengarannya tidak benar.

515
00:28:26,532 --> 00:28:32,020
Bagaimanapun, kita harus menciptakannya
ruang untuk diri kita sendiri.

516
00:28:33,608 --> 00:28:35,783
Cabut rumput liar.

517
00:28:35,886 --> 00:28:38,061
Buang ularnya.

518
00:28:39,959 --> 00:28:42,893
Selalu ada pekerjaan yang harus diselesaikan
untuk melindungi taman Anda.

519
00:28:44,895 --> 00:28:46,310
Kita bisa melakukannya bersama-sama.

520
00:28:46,414 --> 00:28:48,830
- Apakah kamu ingin membeli?
- Ya, jika aku bisa menemukannya.

521
00:28:51,039 --> 00:28:53,386
Lihat apa
kita sudah mencapainya hari ini.

522
00:28:56,735 --> 00:28:59,392
Saat kita bertemu,

523
00:28:59,496 --> 00:29:01,809
Saya merasakan hubungan ini.

524
00:29:03,155 --> 00:29:04,984
Seperti darah.

525
00:29:06,675 --> 00:29:08,539
- Kamu melakukannya?
- Benarkah?

526
00:29:13,924 --> 00:29:16,513
Itu sebabnya saya dengan senang hati mengatakannya...

527
00:29:17,790 --> 00:29:20,137
...kamu diterima, sayang.

528
00:29:20,241 --> 00:29:21,587
- Ya?
- Ya.

529
00:29:21,690 --> 00:29:24,072
Dimana sih itu
pesona labu?

530
00:29:26,040 --> 00:29:27,731
Terima kasih banyak.

531
00:29:27,835 --> 00:29:30,354
Saya bisa saja menggunakannya
itu sekitar sepuluh menit yang lalu.

532
00:29:33,116 --> 00:29:35,325
Jane adalah bos perempuan terhebat.

533
00:29:35,428 --> 00:29:37,327
Dia benar-benar melakukan semuanya.

534
00:29:37,430 --> 00:29:40,088
Saya berharap saya bisa menahannya
pekerjaan sebanyak itu.

535
00:29:47,647 --> 00:29:49,097
Ya Tuhan, Labu.

536
00:29:49,201 --> 00:29:51,513
Jane Apakah Detektif
adalah favoritku.

537
00:29:51,617 --> 00:29:54,551
Lihatlah parit kecilnya yang berwarna khaki!

538
00:29:54,654 --> 00:29:55,897
Anda seharusnya tidak melakukannya.

539
00:29:56,001 --> 00:29:57,830
Maksudku, baiklah,
kamu membutuhkan jimat

540
00:29:57,934 --> 00:30:00,557
dan dialah yang terhebat
bos perempuan.

541
00:30:00,660 --> 00:30:02,283
Benar sekali.

542
00:30:02,386 --> 00:30:03,940
Jimat saya adalah
Kuil Shirley.

543
00:30:04,043 --> 00:30:05,631
eh, aktris cilik yang sudah meninggal?

544
00:30:05,734 --> 00:30:07,978
Tidak, tidak.
Lipatan Skotlandia saya yang berumur 9 tahun.

545
00:30:08,082 --> 00:30:09,531
Itu jenis kucing yang sama
yang dimiliki Taylor Swift.

546
00:30:09,635 --> 00:30:11,602
Banyak orang berpikir
bahwa dia menemukan Ed Sheeran,

547
00:30:11,706 --> 00:30:12,707
tapi dia tidak melakukannya.

548
00:30:12,811 --> 00:30:13,742
Kita harus menamainya Marilyn.

549
00:30:13,846 --> 00:30:15,123
Oh, tidak, tidak, tidak.

550
00:30:15,227 --> 00:30:17,332
Saya pikir dia harus menjadi bagian
dari grup.

551
00:30:21,164 --> 00:30:23,718
Anda harus melakukan kehormatan
membongkar itu.

552
00:30:23,822 --> 00:30:26,583
Oh, apel.
Aku pernah memakai stiletto.

553
00:30:26,686 --> 00:30:29,241
Oh, apakah kamu benar-benar
seorang bayi?

554
00:30:32,485 --> 00:30:36,041
- Ya, tidak.
- Kamu bisa membuka kotak ini, sayang.

555
00:30:39,768 --> 00:30:43,289
Apakah menurut Anda Labu itu?
Mini-Me dari Apple?

556
00:30:45,602 --> 00:30:47,500
Mengapa dia sangat menyukainya?

557
00:30:51,021 --> 00:30:53,092
Dekatkan musuhmu.

558
00:30:55,025 --> 00:30:56,475
- Hai.
- Hai.

559
00:30:56,578 --> 00:30:58,857
- Apa yang kalian lakukan?
- Ya, tidak, kami hanya--

560
00:30:58,960 --> 00:31:00,168
Aku suka rambutmu.

561
00:31:18,497 --> 00:31:20,637
Selamat titik balik matahari musim dingin.

562
00:31:20,740 --> 00:31:22,742
Musim gugur sudah berakhir.

563
00:31:22,846 --> 00:31:25,884
Labu telah selesai
siklus ritelnya.

564
00:31:25,987 --> 00:31:28,679
Jadi, kami merayakannya
bulan pertamanya bersama kami

565
00:31:28,783 --> 00:31:30,992
dan selamat datang...

566
00:31:31,096 --> 00:31:34,064
kelahiran matahari.
- Kelahiran matahari.

567
00:31:34,168 --> 00:31:37,378
♪ Saat kamu berbaring di sini
dalam pelukanku ♪

568
00:31:37,481 --> 00:31:39,932
♪ Aku menemukannya
sulit dipercaya ♪

569
00:31:40,036 --> 00:31:41,451
Buka.

570
00:31:41,554 --> 00:31:43,384
♪ Kita berada di surga

571
00:31:45,627 --> 00:31:50,046
♪ Sekarang tidak ada yang bisa berubah
apa maksudmu bagiku ♪

572
00:31:51,461 --> 00:31:54,740
♪ Ada banyak
yang bisa saya katakan ♪

573
00:31:54,843 --> 00:31:58,295
♪ Tapi pegang saja aku sekarang

574
00:31:58,399 --> 00:32:02,161
♪ Karena cinta kita
akan menerangi jalan ♪

575
00:32:02,265 --> 00:32:05,199
♪ Sayang, hanya kamu yang kuinginkan

576
00:32:05,302 --> 00:32:08,927
♪ Saat kamu berbaring di sini
dalam pelukanku ♪

577
00:32:09,030 --> 00:32:11,999
♪ Aku menemukannya
sulit dipercaya ♪

578
00:32:12,102 --> 00:32:13,207
♪ Kita berada di surga

579
00:32:13,310 --> 00:32:16,003
- Apa yang kita ambil?
- Payet.

580
00:32:16,106 --> 00:32:18,108
Itu plasebo, sayang.

581
00:32:18,212 --> 00:32:21,077
Ini hanya apa
Rasanya seperti surga.

582
00:32:21,180 --> 00:32:22,941
♪ ...di dalam hatimu

583
00:32:23,044 --> 00:32:26,013
♪ Tidak terlalu sulit untuk melihatnya

584
00:32:26,116 --> 00:32:28,877
♪ Kita berada di surga

585
00:32:28,981 --> 00:32:30,638
♪ Kita berada di surga

586
00:32:37,956 --> 00:32:39,958
Hai.

587
00:32:40,061 --> 00:32:42,443
- Apa itu?
- Ini agendaku.

588
00:32:42,546 --> 00:32:43,823
Oh.

589
00:32:43,927 --> 00:32:45,446
Apple memilikiku
dengan jadwal yang ketat.

590
00:32:45,549 --> 00:32:48,173
- Mm.
- Kau tahu, misalnya,
kesehatan mental saya.

591
00:32:50,658 --> 00:32:52,211
Anda tahu apa?

592
00:32:52,315 --> 00:32:54,420
Pada hari Rabu, saya menjalani terapi.

593
00:32:55,732 --> 00:32:57,423
Aku butuh seseorang untuk melindungiku.

594
00:32:57,527 --> 00:33:00,357
Jika Anda beruntung,
itu bisa jadi kamu.

595
00:33:03,464 --> 00:33:04,603
Jadi, um...

596
00:33:05,431 --> 00:33:07,606
...Apple punya kalender untuk Anda?

597
00:33:09,159 --> 00:33:12,369
Itu semacam pengendalian.

598
00:33:12,473 --> 00:33:14,578
Apple membantu saya sadar.

599
00:33:16,063 --> 00:33:19,480
Dan tidak, seperti, mabuk sedih.

600
00:33:19,583 --> 00:33:23,208
Suka bersenang-senang, mabuk panas.

601
00:33:24,381 --> 00:33:28,213
Dan dia membantuku
dengan banyak--

602
00:33:29,593 --> 00:33:31,319
Anda tahu apa?

603
00:33:32,286 --> 00:33:35,737
Aku seharusnya tidak membuang truk
masalahku padamu.

604
00:33:35,841 --> 00:33:37,877
Kami juga sedang mengusahakannya.

605
00:33:38,464 --> 00:33:41,847
Saya punya kasus yang sangat buruk
sindrom karakter utama.

606
00:33:41,950 --> 00:33:43,504
Teman-teman, ayo berdansa denganku.

607
00:33:43,607 --> 00:33:44,884
Oke.

608
00:34:03,627 --> 00:34:05,733
Pengakuan untukmu malam ini,
Gambar.

609
00:34:05,836 --> 00:34:07,217
Apa?

610
00:34:07,321 --> 00:34:09,702
Cherry bilang kamu membuangnya
untuk bertemu Norman.

611
00:34:09,806 --> 00:34:11,670
- Tidak, aku tidak melakukannya.
- Berhenti.

612
00:34:11,773 --> 00:34:13,672
Kami punya bukti.

613
00:34:15,432 --> 00:34:17,503
Kami punya rencana
berjalan dengan sedih

614
00:34:17,607 --> 00:34:20,368
melalui tempat parkir
saat matahari terbenam.

615
00:34:21,369 --> 00:34:23,889
Aku harus berjalan dengan sedih
sendiri.

616
00:34:31,655 --> 00:34:33,071
Oke.

617
00:34:50,467 --> 00:34:56,646
♪ Bukankah sudah waktunya
untuk meminum... ♪

618
00:34:56,749 --> 00:34:59,200
Maafkan aku Marilyn...

619
00:35:02,238 --> 00:35:03,756
...untuk...

620
00:35:05,896 --> 00:35:09,383
Saya ingin membuat sofa Ikea
dengan Norman.

621
00:35:11,833 --> 00:35:16,735
Saya ingin berbicara dengannya dengan kata-kata,
bukan emoji.

622
00:35:19,047 --> 00:35:22,154
Itu milik ibuku
mimpi menjadi kenyataan.

623
00:35:22,982 --> 00:35:28,195
Dia selalu ingin aku menjadi a
bagian dari kotak peralatan orang lain.

624
00:35:29,334 --> 00:35:31,853
Untuk digunakan dan disimpan.

625
00:35:35,754 --> 00:35:39,102
Aku memperhatikan ibuku
mencintai seseorang sepenuhnya

626
00:35:39,206 --> 00:35:41,622
dan menyerah pada dirinya sendiri.

627
00:35:44,866 --> 00:35:49,077
Aku punya tindikan
jadi aku tidak akan menyerah pada diriku sendiri.

628
00:35:49,595 --> 00:35:53,323
Mendapat gelar fisika
jadi aku tidak akan menyerah pada diriku sendiri.

629
00:35:53,979 --> 00:35:58,432
Saya membiarkan diri saya menemukan kedamaian
dan kebebasan di surga

630
00:35:58,535 --> 00:36:01,400
jadi aku tidak akan menyerah pada diriku sendiri.

631
00:36:04,576 --> 00:36:06,957
Dan aku masih merasa sendirian.

632
00:36:11,307 --> 00:36:13,688
Dan kemudian saya bertemu dengannya.

633
00:36:14,379 --> 00:36:20,039
Dan dia memujiku
selera musik dan tindikanku.

634
00:36:20,143 --> 00:36:21,696
Dan dia memberitahuku hal itu
namanya Norman,

635
00:36:21,800 --> 00:36:23,042
dan, Marilyn, kamu tahu

636
00:36:23,146 --> 00:36:25,321
itu "Psiko"
adalah film favoritku.

637
00:36:27,357 --> 00:36:29,394
Dia hanya ingin aku ada.

638
00:36:31,327 --> 00:36:33,501
Tapi sekarang aku merasa terbelah dua.

639
00:36:37,333 --> 00:36:39,369
Dan saya ketakutan

640
00:36:39,473 --> 00:36:43,062
yang akan saya dapatkan
potongan rambut yang sama dengan ibuku.

641
00:36:50,380 --> 00:36:51,830
Apakah dia bahagia?

642
00:36:58,492 --> 00:37:00,977
Wah, aku tidak
ingin mengirim pesan itu.

643
00:37:01,080 --> 00:37:02,392
Yah, aku senang kamu berubah.

644
00:37:02,496 --> 00:37:03,980
Apakah Anda mengunci mobil Anda?
kali ini?

645
00:37:04,083 --> 00:37:05,602
Um, dimana aku...

646
00:37:05,706 --> 00:37:06,914
Ya, menurutku begitu.

647
00:37:07,017 --> 00:37:08,916
Anda parkir di sana.

648
00:37:09,019 --> 00:37:12,057
- Selamat tinggal. Selamat malam.
- Sampai jumpa, Labu.

649
00:37:12,160 --> 00:37:14,508
- Selamat tinggal! Aku mencintaimu.
- Aku sangat mencintaimu.

650
00:37:15,819 --> 00:37:17,890
Oh! Itu dingin.

651
00:37:17,994 --> 00:37:19,513
Selamat tinggal.

652
00:37:26,727 --> 00:37:28,004
Hai ibu.

653
00:37:28,107 --> 00:37:29,971
Ya. Saya minta maaf. saya minta maaf
Aku melewatkan panggilanmu.

654
00:37:30,075 --> 00:37:32,974
Ya, aku akan menjemput Betty Crocker
dalam perjalanan pulang.

655
00:37:33,975 --> 00:37:36,392
Ya. Aku aman.

656
00:37:43,226 --> 00:37:44,986
Saya belum tahu,

657
00:37:45,090 --> 00:37:48,818
tapi menurutku aku bisa memecahkannya
dua lainnya untuk mencari tahu.

658
00:37:56,929 --> 00:37:58,621
- Wow.
- Dia bisa meneleponmu sekarang.

659
00:37:58,724 --> 00:38:00,554
- Ya.
- Oke. Ya tentu saja.

660
00:38:01,382 --> 00:38:02,556
Apakah kamu--

661
00:38:02,659 --> 00:38:04,972
Apakah kamu tidak ingin membuat
penjualan?

662
00:38:05,075 --> 00:38:07,664
Oh tidak.
Sudah waktunya bagi saya untuk pergi.

663
00:38:07,768 --> 00:38:10,702
Oh benar. Ya.
Ya. Terapi.

664
00:38:11,634 --> 00:38:13,705
Ini hari Rabu. Selamat bersenang-senang.
- Ya.

665
00:38:26,511 --> 00:38:27,650
♪ Hei,
bagaimana kabarmu, sayang mama? ♪

666
00:38:27,753 --> 00:38:29,514
♪ Biarkan aku berbisik di telingamu

667
00:38:29,617 --> 00:38:31,067
♪ Katakan sesuatu padamu
yang mungkin ingin kamu dengar ♪

668
00:38:31,170 --> 00:38:34,208
♪ Punya tubuh pantat yang seksi
dan pantatmu terlihat lembut ♪

669
00:38:34,312 --> 00:38:35,727
Sampai jumpa.

670
00:38:35,830 --> 00:38:36,935
Oh! Tunggu.

671
00:38:38,212 --> 00:38:40,352
Saya lupa sesuatu.

672
00:38:40,904 --> 00:38:42,872
♪ Dan mereka bilang mulut tertutup
jangan diberi makan ♪

673
00:38:42,975 --> 00:38:45,012
♪ Jadi, aku tidak keberatan
meminta kepala ♪

674
00:38:45,115 --> 00:38:46,496
♪ Anda mendengar apa yang saya katakan

675
00:38:46,600 --> 00:38:48,705
♪ Kita harus mengambil jalan kita
ke tempat tidur ♪

676
00:38:48,809 --> 00:38:51,052
Di leherku.

677
00:38:51,156 --> 00:38:52,778
Terapi!
- Oke.

678
00:38:52,882 --> 00:38:54,815
♪ Berteriak, menampar pantat,
gurl seks menjadi kasar ♪

679
00:38:54,918 --> 00:38:57,300
♪ Ganti posisi dan biarkan
kontol mulai berbisnis ♪

680
00:38:57,404 --> 00:38:59,440
♪ Tunggu saja sampai kamu melihatnya
penisku ♪

681
00:38:59,544 --> 00:39:01,925
♪ Tunggu saja
sampai kamu melihat penisku ♪

682
00:39:02,029 --> 00:39:04,445
♪ Tunggu sampai kamu melihat penisku,
hei, jalang ♪

683
00:39:04,549 --> 00:39:08,104
♪ Tunggu sampai kamu melihat penisku

684
00:39:11,590 --> 00:39:13,730
♪ Tunggu sampai kamu melihat penisku,
hei, jalang ♪

685
00:39:13,834 --> 00:39:15,732
♪ Tunggu sampai kamu melihat penisku

686
00:39:15,836 --> 00:39:18,114
♪ Aku akan menghajar si vagina itu

687
00:39:18,217 --> 00:39:28,020
♪ Seperti bam, bam, bam, bam,
bam, bam, bam, bam ♪

688
00:39:28,124 --> 00:39:30,437
♪ Pukul vaginanya,
hajar si pus ♪

689
00:39:30,540 --> 00:39:32,680
♪ Pukul vaginanya,
hajar si pus ♪

690
00:39:32,784 --> 00:39:34,958
♪ Pukul vaginanya,
hajar si pus ♪

691
00:39:35,062 --> 00:39:37,029
♪ Pukul vaginanya,
hajar si pus ♪

692
00:39:37,133 --> 00:39:39,791
♪ Kamu baik-baik saja, tapi aku tidak akan pergi
keringatmu ♪

693
00:39:39,894 --> 00:39:42,103
♪ Lihat, aku ingin bercinta,
beritahu aku ada apa ♪

694
00:39:42,207 --> 00:39:44,520
♪ Berjalan di sekitar klub
dengan ibu jarimu di mulutmu ♪

695
00:39:44,623 --> 00:39:46,798
♪ Masukkan penisku ke dalam,
keluarkan jempolmu ♪

696
00:39:46,901 --> 00:39:49,628
♪ Itu mungkin sedikit halal
untuk menangani kecerdasan ♪

697
00:39:49,732 --> 00:39:51,319
Permen karet kecilku!

698
00:39:57,464 --> 00:39:59,051
♪ Ya, seperti itu

699
00:39:59,155 --> 00:40:01,019
♪ Tapi itu tergantung pada ayunannya
dari tongkat baseball ♪

700
00:40:01,122 --> 00:40:03,331
♪ Persetan dengan wanita jalang di konter
dan membuat piringnya jatuh kembali ♪

701
00:40:03,435 --> 00:40:05,886
Saya sangat bersemangat.

702
00:40:15,067 --> 00:40:17,518
Oh, tinggalkan kami sendiri.
Tinggalkan kami sendiri. Selamat tinggal! Selamat tinggal!

703
00:40:17,622 --> 00:40:19,382
♪ Tunggu sampai kamu melihat penisku

704
00:40:19,486 --> 00:40:20,935
Lanjutkan! Terus berlanjut!

705
00:40:21,039 --> 00:40:22,627
Oh, Labu!
Labu kuning!

706
00:40:22,730 --> 00:40:25,146
Teman pembuat kue, turunkan aku!

707
00:40:25,250 --> 00:40:26,527
Apa? Astaga!

708
00:40:26,631 --> 00:40:28,426
Hai. Hei sayang.
Um, aku hanya--

709
00:40:28,529 --> 00:40:31,394
Saya ingin memastikan
bahwa kamu...

710
00:40:31,498 --> 00:40:33,465
makan.
- Manis sekali.

711
00:40:33,569 --> 00:40:36,330
Um... aku makan.

712
00:40:36,434 --> 00:40:39,298
Kotoran.
Aku, uh, aku harus pergi.

713
00:40:39,402 --> 00:40:40,610
Dia harus pergi.

714
00:40:40,714 --> 00:40:43,130
Aku yakin aku sudah membakar, eh, snickerdoodles.

715
00:40:43,233 --> 00:40:44,787
- Ya.
- Ya.

716
00:40:44,890 --> 00:40:47,997
eh,
beri aku waktu sebentar.

717
00:40:55,004 --> 00:40:57,040
Bisakah Anda membantu saya? Kukuku--
- Iya. Ya ampun.

718
00:40:57,144 --> 00:40:59,491
- Kuku.
- Ya.

719
00:41:00,527 --> 00:41:02,598
aku mengerti kamu.
- Oh.

720
00:41:02,701 --> 00:41:05,221
Dimana tempat paling gila
kamu pernah berhubungan seks?

721
00:41:05,324 --> 00:41:07,223
Um, aku masih perawan.

722
00:41:09,467 --> 00:41:11,814
Benar-benar?
- Ya.

723
00:41:12,608 --> 00:41:14,679
Itu sangat menggemaskan.

724
00:41:14,782 --> 00:41:17,095
Anda tahu apa?
Aku sudah berpikir.

725
00:41:17,198 --> 00:41:20,788
Anda harus menjadi Mini-Me baru saya.
- Um, Mini-Aku?

726
00:41:20,892 --> 00:41:23,826
Ya.
Kita harus mendapatkan tato yang serasi.

727
00:41:28,175 --> 00:41:31,143
Dengar, tolong jangan beri tahu Apple
tentang ini.

728
00:41:31,247 --> 00:41:33,214
Eh, kenapa?

729
00:41:33,318 --> 00:41:36,839
Yah, aku hanya merasa cukup
kualitas yang tidak menarik.

730
00:41:36,942 --> 00:41:38,703
Apa, jadi,
Apple tidak suka seks?

731
00:41:38,806 --> 00:41:41,775
Tidak, Apple tidak suka
ketika saya berhubungan seks pada hari Rabu.

732
00:41:41,878 --> 00:41:44,156
Tapi Anda selalu berhubungan seks
pada hari Rabu.

733
00:41:44,260 --> 00:41:45,710
Apa?

734
00:41:46,538 --> 00:41:48,747
Nah, bukankah hari ini hari Rabu?

735
00:41:50,956 --> 00:41:52,095
Anda tahu apa?

736
00:41:52,199 --> 00:41:54,166
Tiket masuk gratis jika Anda memakainya
Selasa, kan?

737
00:41:55,927 --> 00:41:58,274
Anda tahu, jadwalnya adalah
sebenarnya cukup bagus

738
00:41:58,377 --> 00:42:01,864
karena, um, dia hanya mencoba
untuk memastikan aku tetap sadar,

739
00:42:01,967 --> 00:42:04,522
dan aku tidak dicambuk.

740
00:42:04,625 --> 00:42:07,870
Benar, tapi apa yang salah
dengan kontol?

741
00:42:07,973 --> 00:42:11,390
Maksudku, dia seperti ini
dengan Fig juga, kan?

742
00:42:11,494 --> 00:42:14,946
Apple bermaksud baik.
Dia hanya...

743
00:42:15,049 --> 00:42:19,916
Dia punya pengalaman buruk
tumbuh bersama ayahnya.

744
00:42:20,986 --> 00:42:23,368
Anda tahu, cara dia memperlakukan
ibunya dan dia,

745
00:42:23,471 --> 00:42:25,819
pada dasarnya meninggalkan mereka.

746
00:42:25,922 --> 00:42:29,063
Ini bukan ceritaku untuk diceritakan...

747
00:42:29,167 --> 00:42:31,169
tapi dia menyebalkan.

748
00:42:31,272 --> 00:42:32,791
RIP...

749
00:42:34,206 --> 00:42:38,383
R.I...sesuatu, bukan "P."

750
00:42:38,486 --> 00:42:39,487
Apakah kalian mencuri?

751
00:42:39,591 --> 00:42:40,799
Karena jika Anda mencuri,

752
00:42:40,903 --> 00:42:41,766
ada kamera di sekitar sini,
kalian semua.

753
00:42:41,869 --> 00:42:44,216
Tidak, kami tidak mencuri.

754
00:42:47,012 --> 00:42:48,635
Hei, dengarkan.

755
00:42:48,738 --> 00:42:51,983
Saya tidak akan memberi tahu Apple, Cherry.

756
00:42:52,086 --> 00:42:55,573
Maksudku, Mini-Me
tidak akan melakukan itu, kan?

757
00:42:56,366 --> 00:42:57,885
Labu kuning!

758
00:42:57,989 --> 00:43:00,267
Oke, dan aku tidak akan memberitahunya
bahwa kamu masih perawan

759
00:43:00,370 --> 00:43:02,925
karena dia juga benci perawan.

760
00:43:03,028 --> 00:43:04,064
Oh.

761
00:43:05,030 --> 00:43:06,342
Oke.

762
00:43:10,139 --> 00:43:12,072
- Hai.
- Halo.

763
00:43:12,175 --> 00:43:13,452
- Hai.
- Hai.

764
00:43:13,556 --> 00:43:14,971
Hai.

765
00:43:15,075 --> 00:43:16,904
Oh, aku, um...

766
00:43:17,940 --> 00:43:20,425
Ya Tuhan,
itu sangat bagus.

767
00:43:20,528 --> 00:43:21,771
- Ya, aku...
- Kamu manis sekali.

768
00:43:21,875 --> 00:43:23,255
Aku tidak tahu.
Maksudku, oke, ya.

769
00:43:23,359 --> 00:43:25,603
Ya Tuhan,
Saya memiliki Mini-Me terbaik yang pernah ada.

770
00:43:25,706 --> 00:43:27,052
- Benar-benar?
- Ya.

771
00:43:28,916 --> 00:43:30,159
Apa yang kamu baca?

772
00:43:30,262 --> 00:43:32,955
Um, burung negara bagian, kamu tahu,
hanya...

773
00:43:33,058 --> 00:43:35,129
- Oke.
- Ini milikku...

774
00:43:35,233 --> 00:43:36,683
Bukankah itu milik Fig?

775
00:43:36,786 --> 00:43:38,443
Ya, Anda tahu, saya ingin mendapatkannya
untuk mengenal kalian semua,

776
00:43:38,546 --> 00:43:39,962
tapi, maksudku, maksudku,
oke, tunggu.

777
00:43:40,065 --> 00:43:42,136
Tunggu sebentar.
Ada beberapa barang bagus di sini.

778
00:43:45,036 --> 00:43:47,348
Terima kasih telah melindungiku,
pompa.

779
00:44:06,264 --> 00:44:08,231
Hei, Sharon, bisakah kamu melindungiku
di register sebentar?

780
00:44:08,335 --> 00:44:10,337
Aku harus mengantar anak-anak
turun di kolam renang.

781
00:44:10,440 --> 00:44:12,235
Oke. Terima kasih. Selamat tinggal.

782
00:44:25,076 --> 00:44:27,388
Hai.

783
00:44:27,492 --> 00:44:29,390
Sayang, kamu tahu, aku suka berenang.

784
00:44:29,494 --> 00:44:31,185
Emoji jempol.

785
00:44:33,947 --> 00:44:36,432
Oh, um, uh, emoji lebah.

786
00:44:36,535 --> 00:44:38,261
Laki-laki dan perempuan mencium emoji,

787
00:44:38,365 --> 00:44:41,989
emoji hati merah,
dan emoji pertanyaan merah?

788
00:44:42,093 --> 00:44:44,371
Normandia,
tidak ada yang mengawasiku di sini.

789
00:44:44,474 --> 00:44:47,270
Anda bisa bertanya secara lisan kepada saya
apa yang ingin kamu tanyakan padaku.

790
00:44:47,374 --> 00:44:48,686
Maukah kamu menjadi pacarku?

791
00:44:51,309 --> 00:44:53,207
Hah? Bagaimana menurutmu?

792
00:44:55,382 --> 00:44:56,348
Ya.

793
00:44:56,452 --> 00:44:58,834
- Apa?
- Aku menjawab ya.

794
00:45:00,732 --> 00:45:02,700
Dia menjawab ya, semuanya!

795
00:45:06,013 --> 00:45:07,705
Dan itu belum genap
bagian terbaik.

796
00:45:07,808 --> 00:45:09,223
Bagaimana hal itu bisa menjadi lebih baik?

797
00:45:09,327 --> 00:45:11,294
Aku memberi kita tiket
untuk menemui Ed Sheeran.

798
00:45:11,398 --> 00:45:13,296
- TIDAK!
- Ya!

799
00:45:16,334 --> 00:45:18,129
Saya baru saja mengirimkannya kepada Anda.

800
00:45:19,751 --> 00:45:21,063
Ada apa?

801
00:45:23,410 --> 00:45:24,860
Tunggu.

802
00:45:26,516 --> 00:45:28,242
Kupikir aku meninggalkannya di--

803
00:45:29,450 --> 00:45:31,487
Nada dering seram, sayang.

804
00:45:34,455 --> 00:45:36,112
Apa yang kamu inginkan?

805
00:45:36,216 --> 00:45:37,976
Saya baru saja datang
untuk membawakan ponselmu.

806
00:45:38,080 --> 00:45:39,598
Aku benar-benar tidak bisa kalah--

807
00:45:39,702 --> 00:45:41,773
Ini sangat sulit bagi saya
untuk berteman.

808
00:45:41,877 --> 00:45:44,051
Sama seperti Burung Hantu Bertanduk Besar.
- Benar-benar?

809
00:45:44,155 --> 00:45:47,814
Aku merasa kamu lebih dari itu
dari seekor lovebird berwajah kemerahan.

810
00:45:47,917 --> 00:45:50,851
Sangat sosial dan baik hati.

811
00:45:50,955 --> 00:45:54,165
Anda telah belajar tentang burung
untukku?

812
00:45:54,268 --> 00:45:55,925
Burung mockingbird utara
bisa bernyanyi

813
00:45:56,029 --> 00:45:58,341
hingga 200 lagu berbeda
dan suara dari yang lain--

814
00:45:58,445 --> 00:46:01,103
Serangga
dan amfibi.

815
00:46:02,069 --> 00:46:03,312
Oke.

816
00:46:04,106 --> 00:46:05,901
Pernahkah Anda melihat "Psiko"?

817
00:46:06,004 --> 00:46:08,938
Tidak. Ew. Benci film horor.
Bleh.

818
00:46:09,042 --> 00:46:11,630
Oke, baiklah, Norman namanya
setelah Norman Bates

819
00:46:11,734 --> 00:46:12,977
karena dia anak mama.

820
00:46:13,080 --> 00:46:15,289
Oh, itu lucu sekali.

821
00:46:15,393 --> 00:46:16,704
Dia sangat penyayang.

822
00:46:16,808 --> 00:46:18,396
Dia anak kesayanganku
di seluruh dunia.

823
00:46:18,499 --> 00:46:20,432
Labu, tolong jangan beri tahu mereka
dan mengambilnya dariku.

824
00:46:20,536 --> 00:46:22,158
Oh, tidak, itu
bukan apa yang saya coba lakukan.

825
00:46:22,262 --> 00:46:24,471
Ceri dan Apel
tidak akan mengerti.

826
00:46:24,574 --> 00:46:26,197
menurutku Ceri
akan mengerti.

827
00:46:26,300 --> 00:46:27,474
Dia sialan
semua food court

828
00:46:27,577 --> 00:46:29,027
pada hari Rabu.
- Apa?

829
00:46:29,131 --> 00:46:30,649
Dia tidak diperbolehkan berhubungan seks
pada hari Rabu.

830
00:46:30,753 --> 00:46:32,686
Ya, aku hanya tidak mengerti
semua rahasia ini.

831
00:46:32,790 --> 00:46:34,653
Dan kenapa kamu?
begitu takut dengan Apple?

832
00:46:34,757 --> 00:46:36,207
Kita tidak bisa membiarkan sejarah
ulangi sendiri.

833
00:46:36,310 --> 00:46:38,450
Fig, kamu tidak berhasil
masuk akal saat ini.

834
00:46:38,554 --> 00:46:40,142
Dan kita berada di dalamnya sedikit lagi
dari acar di sini.

835
00:46:40,245 --> 00:46:41,695
Astaga!
Jadi, kamu tahu namanya?

836
00:46:41,799 --> 00:46:43,110
Apa? Siapa?

837
00:46:43,214 --> 00:46:44,836
Acar bukanlah buah.
Acar bukanlah buah.

838
00:46:44,940 --> 00:46:46,389
Acar bukanlah buah.
Acar bukanlah buah.

839
00:46:46,493 --> 00:46:48,046
Acar bukanlah buah.
Acar bukanlah buah.

840
00:46:48,150 --> 00:46:51,118
Tenangkan dirimu, Gambar.

841
00:46:52,119 --> 00:46:53,776
Apa-- Apa yang terjadi?

842
00:46:59,851 --> 00:47:02,371
Acar itu
sayang boho yang sempurna.

843
00:47:02,474 --> 00:47:03,751
Rambut pirang yang dicium sinar matahari,

844
00:47:03,855 --> 00:47:05,236
tidak ada masalah ayah

845
00:47:05,339 --> 00:47:08,549
dan dengan mudah Gorgina George.

846
00:47:09,136 --> 00:47:11,552
Apple langsung tahu
dia telah menemukan Mini-Me-nya.

847
00:47:12,691 --> 00:47:13,969
Ini adalah perasaan yang parau.

848
00:47:14,072 --> 00:47:15,798
Seperti menemukan belahan jiwa,
kamu tahu?

849
00:47:15,902 --> 00:47:17,489
- Ini sempurna.
- - Oke.
- Tenang.

850
00:47:17,593 --> 00:47:20,907
Mereka seperti direkatkan
seperti bulu mata palsu Pickle yang berkilauan.

851
00:47:21,700 --> 00:47:23,323
Kami semua mencintainya.

852
00:47:23,426 --> 00:47:27,223
Kami seperti empat elemen,
hidup dalam harmoni yang sempurna.

853
00:47:28,328 --> 00:47:29,674
Tapi kemudian...

854
00:47:29,777 --> 00:47:32,539
kemudian, Pickle bertemu Ashton.

855
00:47:32,642 --> 00:47:34,679
Ashton adalah Avril "Sk8r Boi" yang seksi,

856
00:47:34,782 --> 00:47:37,199
seorang anak nakal yang ingin menjadi.
- Apakah kamu lapar?

857
00:47:37,302 --> 00:47:38,614
Dan itu menular ke Pickle.

858
00:47:38,717 --> 00:47:40,650
Dia bahkan mulai memakainya
sepatu bot mini UGG untuk memberontak

859
00:47:40,754 --> 00:47:43,550
melawan Eden Merdeka
kode berpakaian.

860
00:47:43,653 --> 00:47:45,897
Itu menjadi sangat cepat.

861
00:47:46,001 --> 00:47:48,141
Apple sangat marah.

862
00:47:49,245 --> 00:47:50,937
Setelah Pickle dilewati
surga ketiganya,

863
00:47:51,040 --> 00:47:54,043
karena jelas
Ashton lebih penting,

864
00:47:54,147 --> 00:47:57,805
Apple memberi tahu kami bahwa kami akan melakukannya
cobalah sesuatu yang menyala.

865
00:47:57,909 --> 00:47:59,635
Sebuah kutukan.
- Berhenti.

866
00:47:59,738 --> 00:48:03,363
Dia tidak memberitahu kita melawan siapa,
hanya saja mereka pantas mendapatkannya.

867
00:48:05,330 --> 00:48:07,091
Apa yang telah kamu lakukan padaku,

868
00:48:07,194 --> 00:48:10,749
biarkan hal itu menimpa Anda sepuluh kali lipat.

869
00:48:10,853 --> 00:48:14,684
Aku mengutuk keburukanmu
dan kekejaman.

870
00:48:16,238 --> 00:48:18,930
Aku mengutukmu, ular.

871
00:48:19,689 --> 00:48:22,451
Aku mengutukmu, ular.

872
00:48:22,554 --> 00:48:24,418
Aku mengutukmu, ular.

873
00:48:24,522 --> 00:48:26,662
Aku mengutukmu, ular.

874
00:48:30,252 --> 00:48:33,220
Hal berikutnya yang kami tahu,
Ashton dalam keadaan koma.

875
00:48:33,324 --> 00:48:36,396
Seperti beberapa "Anatomi Grey"
ketik sial.

876
00:48:36,499 --> 00:48:38,087
Mereka mengira seseorang
di Free Eden meracuninya,

877
00:48:38,191 --> 00:48:40,434
tapi tidak ada yang tahu siapa.

878
00:48:40,538 --> 00:48:43,196
Dan Pickle, dia kehilangannya.

879
00:48:47,786 --> 00:48:49,271
Oke, tunggu.

880
00:48:49,374 --> 00:48:51,376
Keracunan?

881
00:48:51,480 --> 00:48:52,826
Dengan apa?

882
00:48:52,930 --> 00:48:54,069
Tyler! Astaga.

883
00:48:54,172 --> 00:48:56,381
Ini adalah percakapan pribadi.
Keluar!

884
00:48:56,485 --> 00:48:58,694
Gadis, aku tidak tahu.
Aku bukan kerabat terdekatnya.

885
00:48:58,797 --> 00:49:00,834
Yang bisa kuberitahukan padamu
apakah polisi terlibat,

886
00:49:00,938 --> 00:49:03,078
dan Pickle berkomitmen
ke rumah sakit.

887
00:49:03,181 --> 00:49:05,149
- Untuk berapa lama?
- Beberapa saat.

888
00:49:05,252 --> 00:49:07,220
Dan saat itulah perusahaan
membawa Sharon.

889
00:49:07,323 --> 00:49:08,531
Mengapa?

890
00:49:08,635 --> 00:49:10,257
Saya tidak tahu,
mereka mengira itu Eden Bebas

891
00:49:10,361 --> 00:49:11,845
bisa menjadi tempat kerja yang beracun
atau sesuatu

892
00:49:11,949 --> 00:49:13,709
dan mereka menginginkan seseorang
untuk mengawasi kita,

893
00:49:13,812 --> 00:49:15,331
yang tidak kita perlukan

894
00:49:15,435 --> 00:49:17,195
karena kami jelas-jelas perempuan
mendukung wanita lain.

895
00:49:17,299 --> 00:49:19,853
Itu sebabnya Apple membencinya,
karena dia tidak mendukung kita.

896
00:49:19,957 --> 00:49:21,234
Tidak juga.

897
00:49:21,337 --> 00:49:23,753
Saya tidak bisa membiarkan apa pun terjadi
kepada Norman.

898
00:49:23,857 --> 00:49:26,239
Apa maksudmu?

899
00:49:26,964 --> 00:49:31,485
Apapun kutukan itu,
apa yang kita lakukan berbahaya, sayang.

900
00:50:30,993 --> 00:50:33,133
Mall tutup hari ini!

901
00:51:04,958 --> 00:51:06,442
Tunggu!

902
00:51:06,546 --> 00:51:07,719
Tunggu, tunggu, tunggu.

903
00:51:47,725 --> 00:51:48,967
Acar?

904
00:52:07,986 --> 00:52:09,264
Berlari.

905
00:52:09,367 --> 00:52:12,163
- Apa yang terjadi padamu?
- Dia berbahaya.

906
00:52:12,922 --> 00:52:14,924
Dia menyakiti orang yang dia cintai.

907
00:52:15,304 --> 00:52:17,030
Dia menyakiti orang yang dia cintai.

908
00:52:17,513 --> 00:52:19,101
Dia menyakiti orang yang dia cintai.

909
00:52:19,481 --> 00:52:22,208
Dia menyakiti orang yang dia cintai.

910
00:52:23,554 --> 00:52:24,934
Tidak.

911
00:52:41,675 --> 00:52:42,952
Sharon?

912
00:52:43,056 --> 00:52:44,782
Di ruang istirahat.

913
00:52:51,996 --> 00:52:55,586
Hei, Sharon.
Um, bolehkah aku bicara denganmu sebentar?

914
00:52:55,689 --> 00:52:57,381
Ya. Ayo masuk.

915
00:52:58,485 --> 00:52:59,969
Saya perlu menunjukkan sesuatu kepada Anda.

916
00:53:00,901 --> 00:53:02,489
Apa itu?

917
00:53:17,711 --> 00:53:19,403
♪ Aku mendapat firasat aneh

918
00:53:19,506 --> 00:53:21,301
♪ Kamu mengunjungiku dalam sebuah penglihatan

919
00:53:21,405 --> 00:53:23,096
♪ Tangan di pahaku dan pahamu
perhatikan hadiahku, Tuhan ♪

920
00:53:23,200 --> 00:53:25,063
♪ Tidak ada yang bisa dibelokkan
tabrakan ini ♪

921
00:53:25,167 --> 00:53:26,513
Labu, datanglah ke kantorku

922
00:53:26,617 --> 00:53:28,205
15 sebelum shift Anda berakhir
hari ini.

923
00:53:28,308 --> 00:53:31,449
Kita perlu bicara
tentang celana chino.

924
00:53:31,553 --> 00:53:33,348
Jangan bilang pada gadis-gadis itu.

925
00:53:33,451 --> 00:53:36,627
Maaf, Sharon.
Aku, uh, salah melipatnya.

926
00:53:37,628 --> 00:53:39,699
Siapa yang mengajarimu
bagaimana cara melipatnya?

927
00:53:43,737 --> 00:53:45,601
Jangan khawatir.
Aku akan ikut denganmu dalam hal ini.

928
00:53:45,705 --> 00:53:47,983
Ini seperti yang keempat kalinya
dia meneleponmu minggu ini.

929
00:53:48,086 --> 00:53:49,433
Ya, dia hanya pernah
panggilan di Apple

930
00:53:49,536 --> 00:53:51,573
karena milik Apple
selalu mendapat masalah.

931
00:53:51,676 --> 00:53:53,851
Ya, aku bisa berbicara dengannya sendirian.
Tidak apa-apa.

932
00:53:53,954 --> 00:53:56,474
Saya akan mengajarinya
cara melipat celana chino.

933
00:53:56,578 --> 00:53:58,476
Mulai sekarang, jangan khawatir
tentang Sharon, sayang.

934
00:53:58,580 --> 00:53:59,788
Datang.

935
00:54:02,929 --> 00:54:05,759
Celana chino adalah
panjang yang sangat canggung.

936
00:54:19,428 --> 00:54:20,705
Hai teman-teman.

937
00:54:20,809 --> 00:54:22,776
Saya berbicara dengan Sharon
dan semuanya--

938
00:54:25,469 --> 00:54:27,264
Ubah menjadi ini, sayang.

939
00:54:27,367 --> 00:54:28,334
Anda terlihat seperti pernah melihatnya
seseorang yang mengenakan pakaian putih

940
00:54:28,437 --> 00:54:30,577
setelah Hari Buruh.

941
00:54:37,722 --> 00:54:41,416
Seekor ular sedang mencoba
untuk memasuki taman kami, nona.

942
00:54:41,519 --> 00:54:44,591
Sharon mungkin sedang merencanakan sesuatu
untuk memecat Labu.

943
00:54:44,695 --> 00:54:48,250
Kita harus melindungi tanaman kita
dengan cara apa pun yang diperlukan.

944
00:54:48,354 --> 00:54:50,390
Bung, ayolah.

945
00:54:50,942 --> 00:54:53,669
Ya, mungkin kita bisa melakukannya
beberapa sihir gelap yang lucu,

946
00:54:53,773 --> 00:54:56,879
seperti... mantranya
untuk ketombe abadi.

947
00:54:56,983 --> 00:55:00,366
- Tidak. Berhenti main-main.
- Aku tidak membenci Sharon.

948
00:55:00,469 --> 00:55:02,885
Apa yang kamu bicarakan?
tentang, Labu?

949
00:55:02,989 --> 00:55:04,818
Kami tidak tahu apa
Sharon mampu.

950
00:55:04,922 --> 00:55:06,337
Dia bisa menghancurkan kita.

951
00:55:06,441 --> 00:55:08,753
Dan itu adalah
mengapa kita perlu melakukan hex ini.

952
00:55:08,857 --> 00:55:11,480
Sharon adalah seekor ular.
Dia selalu menjadi ular.

953
00:55:11,584 --> 00:55:14,621
Dan Anda tahu bagaimana kami menanganinya
ular di kebun kami.

954
00:55:15,967 --> 00:55:19,350
Seperti caramu menanganinya
Ashton dan Acar?

955
00:55:20,144 --> 00:55:22,353
Apa yang kamu katakan?

956
00:55:23,872 --> 00:55:25,736
Siapa yang memberitahunya?

957
00:55:27,462 --> 00:55:30,050
Apakah kita punya ular lain
di antara kita?

958
00:55:31,466 --> 00:55:34,469
Kita semua melakukan kutukan itu,
termasuk Pickle.

959
00:55:34,572 --> 00:55:36,540
Dan kami menyetujuinya

960
00:55:36,643 --> 00:55:39,128
bahwa siapa pun yang pantas mendapatkannya
hukuman akan menerimanya.

961
00:55:39,232 --> 00:55:41,165
Ya, kita tidak bisa melakukan ini.

962
00:55:41,268 --> 00:55:43,788
Bersyukur saja
itu bukan Norman.

963
00:55:50,070 --> 00:55:51,209
Gambar.

964
00:55:58,355 --> 00:55:59,873
Kamu tidak percaya padaku, sayang?

965
00:56:01,116 --> 00:56:03,049
Saya pikir saya adalah BFF Anda.

966
00:56:03,152 --> 00:56:04,844
Anda.

967
00:56:23,276 --> 00:56:25,796
Apa yang telah kamu lakukan padaku,

968
00:56:25,899 --> 00:56:29,558
biarkan hal itu menimpa Anda sepuluh kali lipat.

969
00:56:29,662 --> 00:56:34,080
Aku mengutuk keburukanmu
dan kekejaman.

970
00:56:38,567 --> 00:56:39,982
Eh, halo?

971
00:56:42,571 --> 00:56:44,021
Aku mengutukmu, ular.

972
00:56:44,124 --> 00:56:46,610
- Aku mengutukmu, ular.
- Aku mengutukmu, ular.

973
00:56:51,028 --> 00:56:53,133
Sayang, kamu harus bergabung
agar bisa berfungsi.

974
00:56:53,237 --> 00:56:55,377
Kami benar-benar melakukan ini
untukmu.

975
00:57:01,728 --> 00:57:04,697
Aku mengutukmu, ular.

976
00:57:21,748 --> 00:57:23,094
Aah!

977
00:57:25,856 --> 00:57:28,790
Hai, Pum.
Aku memberimu keberanian cair.

978
00:57:29,342 --> 00:57:31,517
Berapa kali saya harus melakukannya
sudah kubilang aku tidak minum kopi?

979
00:57:31,620 --> 00:57:33,933
Oh gadis,
itu hanya matcha latte.

980
00:57:34,036 --> 00:57:35,624
aku mengerti kamu.
- Oh.

981
00:57:35,728 --> 00:57:38,455
Um, apa kabarmu lagi
lakukan di sini?

982
00:57:38,558 --> 00:57:40,318
Apple membuat kami bersumpah
untuk bertahan

983
00:57:40,422 --> 00:57:42,182
untuk pembicaraanmu dengan Sharon.

984
00:57:42,286 --> 00:57:44,322
Kenapa aku tidak bisa berbuat apa-apa
sendirian?

985
00:57:44,426 --> 00:57:46,601
Sayang, kita semua adil
ingin mendukungmu.

986
00:57:46,704 --> 00:57:49,224
Kami mengkhawatirkanmu,
kamu tahu?

987
00:57:50,190 --> 00:57:52,399
Tidaaaak!

988
00:57:52,503 --> 00:57:54,505
Aaaaah!

989
00:57:55,333 --> 00:57:56,818
Astaga.

990
00:57:58,302 --> 00:57:59,786
Ayo.

991
00:58:04,791 --> 00:58:06,759
Aaah!

992
00:58:08,588 --> 00:58:10,452
eh...

993
00:58:10,556 --> 00:58:13,593
Menurutku-- menurutku
kutukan itu menjadi bumerang.

994
00:58:15,043 --> 00:58:17,183
Kami tidak pernah mengatakan Sharon
nama dalam mantranya, Apple.

995
00:58:17,286 --> 00:58:18,529
Bagaimana jika itu malah mengenai Pickle?

996
00:58:18,633 --> 00:58:20,462
Bagaimana jika ini salah kita?

997
00:58:26,848 --> 00:58:28,435
Ayo keluar dari sini.

998
00:58:39,964 --> 00:58:41,414
Apel.

999
00:58:41,518 --> 00:58:44,313
Tolong jangan pecat Labu.

1000
00:58:44,417 --> 00:58:45,901
Apa yang kamu bicarakan?

1001
00:58:46,005 --> 00:58:47,351
Apa yang kamu lakukan pada Pickle?

1002
00:58:47,454 --> 00:58:48,939
Mengapa kamu menuduhku?

1003
00:58:49,042 --> 00:58:52,080
Semua yang pernah saya lakukan di sekitar sini
adalah mencoba membantu orang.

1004
00:58:53,184 --> 00:58:55,014
Saya seorang empati, Sharon.

1005
00:58:55,117 --> 00:58:57,603
saya sedang mencoba membuat
dunia menjadi tempat yang lebih baik.

1006
00:58:57,706 --> 00:59:00,778
Apakah Anda pikir Anda bisa melakukannya?
dunia menjadi tempat yang lebih baik

1007
00:59:00,882 --> 00:59:03,298
dengan menyingkirkan seseorang?

1008
00:59:03,401 --> 00:59:05,196
Apa yang kamu bicarakan?

1009
00:59:07,302 --> 00:59:09,097
Apakah Anda akan memberi tahu perusahaan?

1010
00:59:09,200 --> 00:59:11,099
Beritahu perusahaan apa?

1011
00:59:15,275 --> 00:59:17,519
- Apakah kamu merasa tidak enak?
- Apa?

1012
00:59:17,623 --> 00:59:19,141
Tentang Acar.
Apakah kamu merasa tidak enak?

1013
00:59:19,245 --> 00:59:22,041
Mengapa saya merasa tidak enak?
Saya tidak mendorongnya.

1014
00:59:22,144 --> 00:59:23,836
Kamu tidak melakukannya?

1015
00:59:25,976 --> 00:59:27,633
Apakah kamu?

1016
00:59:28,737 --> 00:59:30,567
Semuanya berantakan.

1017
00:59:31,395 --> 00:59:33,811
Tidak di jam tanganku.

1018
01:00:35,355 --> 01:00:38,635
Maafkan aku Marilyn,
karena aku telah berdosa.

1019
01:00:39,221 --> 01:00:42,431
Beberapa orang di Highland Park
pikir aku sudah mati.

1020
01:00:43,709 --> 01:00:45,849
Saya tidak pernah mengoreksinya.

1021
01:00:47,436 --> 01:00:49,922
Anda tahu, jika seluruh keluarga Anda
mati dalam api,

1022
01:00:50,025 --> 01:00:53,650
Saya rasa kamu juga akan mati.

1023
01:00:55,341 --> 01:00:58,965
Aku hanya merindukan orang-orang yang kucintai
yang meninggal di sebuah rumah

1024
01:00:59,069 --> 01:01:01,796
yang terbakar dalam dua menit

1025
01:01:01,899 --> 01:01:04,488
saat aku sedang bercinta
raja pesta dansa

1026
01:01:04,591 --> 01:01:07,940
di tempat parkir toko donat.

1027
01:01:09,804 --> 01:01:12,254
Anda tahu, Kuil Shirley
menemukanku di sana,

1028
01:01:12,358 --> 01:01:16,017
dan dia memberitahuku
tentang kebakaran, tapi...

1029
01:01:22,333 --> 01:01:26,441
Aku tidak begitu merasakannya
hidup lagi.

1030
01:01:30,514 --> 01:01:33,103
Kecuali saat saya bersama Apple.

1031
01:01:36,313 --> 01:01:39,005
Pria pasti tidak berpikir
saya masih hidup.

1032
01:01:40,317 --> 01:01:45,046
Mereka hanya ingin membeli saya
dengan berlian.

1033
01:01:53,399 --> 01:01:56,264
Menurutku, menurut mereka itu menyenangkan
untuk bercinta dengan hantu.

1034
01:02:02,097 --> 01:02:04,997
Mereka tidak peduli padaku
seperti yang dilakukan Apple.

1035
01:02:10,934 --> 01:02:15,939
Berlian adalah milik seorang gadis
sahabat.

1036
01:02:16,042 --> 01:02:18,527
Anda mengatakan itu.

1037
01:02:29,953 --> 01:02:32,610
Apakah Apple masih menjadi sahabatku?

1038
01:02:37,408 --> 01:02:40,032
Saya pikir saya bisa
penawarnya.

1039
01:02:41,412 --> 01:02:43,483
Itu adalah kebodohanku.

1040
01:02:45,002 --> 01:02:52,009
Dia akan selalu begitu
apel beracun kartun itu.

1041
01:02:55,288 --> 01:02:57,290
Anda tahu, Apple...

1042
01:02:59,948 --> 01:03:01,985
Apple punya cerita...

1043
01:03:03,952 --> 01:03:07,128
...itu sangat menarik.

1044
01:03:09,889 --> 01:03:14,514
Anda tahu, dia meracuni ayahnya.

1045
01:03:17,414 --> 01:03:20,313
Jauh lebih menarik
bisakah kamu mendapatkan?

1046
01:03:59,939 --> 01:04:01,285
Panggilan Anda telah diteruskan

1047
01:04:01,389 --> 01:04:03,770
ke otomatis
sistem pesan suara.

1048
01:04:20,649 --> 01:04:22,030
Selamat pagi, pembeli.

1049
01:04:22,134 --> 01:04:23,825
Karena badai petir yang parah
peringatan,

1050
01:04:23,929 --> 01:04:26,655
beberapa jam buka toko kami
mungkin terpengaruh.

1051
01:04:36,424 --> 01:04:39,427
Cherry, kenapa?
Kuil Shirley di sini?

1052
01:04:39,530 --> 01:04:41,947
Dia akan menghancurkan
keranjang benang monokromatik.

1053
01:04:42,050 --> 01:04:43,880
Oh, baiklah, Kuil Shirley
adalah Mini-Me baruku.

1054
01:04:43,983 --> 01:04:47,262
- Aku alergi terhadap kucing.
- Tentu saja.

1055
01:04:47,366 --> 01:04:50,231
Setiap orang,
silakan lihat lapisan gula saya oleh Ina.

1056
01:04:53,959 --> 01:04:57,238
Semuanya tolong beri komentar
di lapisan gula saya oleh Ina.

1057
01:04:57,963 --> 01:04:59,378
- Wow!
- Ya Tuhan.

1058
01:04:59,481 --> 01:05:00,517
Lapisan gula oleh Ina.

1059
01:05:00,620 --> 01:05:01,621
- Wow.
- Wow.

1060
01:05:01,725 --> 01:05:03,002
Itu terlihat sangat indah.

1061
01:05:03,106 --> 01:05:05,177
- Aku suka kue mangkuk.
- Kotaknya bagus.

1062
01:05:08,352 --> 01:05:12,080
Aku tahu kemarin adalah... sial,

1063
01:05:12,184 --> 01:05:14,358
tapi sebenarnya itu bukan salahku
karena aku mencarinya di Google

1064
01:05:14,462 --> 01:05:17,948
dan Merkurius berada dalam kemunduran,
jadi begitulah.

1065
01:05:20,123 --> 01:05:23,091
Teman-teman, sepertinya aku sedang mengalaminya
gangguan saraf.

1066
01:05:23,195 --> 01:05:26,094
Apakah gila kalau aku berjalan
di sini tanpa payung?

1067
01:05:26,198 --> 01:05:28,338
Melihat? Merkuri mengalami kemunduran.

1068
01:05:28,441 --> 01:05:30,996
Tidak, jalang,
ini musim angin puting beliung.

1069
01:05:31,099 --> 01:05:33,860
Mungkin airnya bisa,
seperti, menghapuskan dosa-dosa kita.

1070
01:05:35,276 --> 01:05:36,691
Apa itu Kuil Shirley
lakukan di sini?

1071
01:05:36,794 --> 01:05:38,624
Uh, Cherry juga sedang makan
gangguan saraf.

1072
01:05:38,727 --> 01:05:41,661
Labu, aku pergi
pada jogging gadis panas pagi ini.

1073
01:05:41,765 --> 01:05:43,629
Bisakah seseorang merasa gugup
kerusakan pergi jogging?

1074
01:05:43,732 --> 01:05:46,908
Labu, tahukah kamu
betapa sulitnya mendapatkan cupcake

1075
01:05:47,012 --> 01:05:48,910
agar terlihat seperti labu?

1076
01:05:49,014 --> 01:05:51,188
Tapi aku sudah menyelesaikannya...

1077
01:05:51,292 --> 01:05:52,879
untukmu.

1078
01:05:52,983 --> 01:05:54,502
Teman-teman?

1079
01:05:54,605 --> 01:05:56,159
Saya pikir kita perlu bicara
tentang Acar.

1080
01:05:56,262 --> 01:05:59,300
Semuanya, silakan makan
tolong, aku demi aku.

1081
01:06:09,827 --> 01:06:11,450
Terima kasih.

1082
01:06:25,015 --> 01:06:26,741
Telan benihmu.

1083
01:06:27,707 --> 01:06:28,915
Tentu.

1084
01:06:38,339 --> 01:06:39,961
Hmm!

1085
01:06:40,065 --> 01:06:41,894
Itu sangat bagus.

1086
01:06:52,836 --> 01:06:54,010
Apel?

1087
01:06:54,113 --> 01:06:56,805
Apa yang terjadi tadi?
di saya saya oleh saya?

1088
01:06:56,909 --> 01:06:58,773
Apa?
Apa yang kamu bicarakan?

1089
01:06:58,876 --> 01:07:00,775
Apakah kamu memasukkan sesuatu ke dalam--

1090
01:07:03,709 --> 01:07:05,504
Jangan sentuh aku.

1091
01:07:05,607 --> 01:07:09,025
- Um. Aku akan walkie-talkie Sharon.
- Jangan berani-berani, Fig!

1092
01:07:09,128 --> 01:07:11,579
Saya minta maaf. Oke?
Aku hanya sedikit ketakutan.

1093
01:07:11,682 --> 01:07:14,133
Yang pertama adalah Acar,
dan sekarang ini?

1094
01:07:14,237 --> 01:07:17,102
Bung, kamu tahu itu buruk
ketika ilmuwan itu ketakutan.

1095
01:07:17,205 --> 01:07:20,484
Ya, Apple, bisakah kita melakukan sidebar
sebentar?

1096
01:07:20,588 --> 01:07:23,280
- Tidak sekarang.
- Ini sebenarnya 9-1-1.

1097
01:07:28,596 --> 01:07:32,427
Hei, jadi, um,
apakah kamu menjadi girlbos lagi?

1098
01:07:33,532 --> 01:07:35,396
Sungguh aneh
yang kamu bicarakan?

1099
01:07:35,499 --> 01:07:39,193
- Kamu tahu, misalnya, dengan ayahmu?
- Berhenti bicara!

1100
01:07:40,711 --> 01:07:42,092
Oke, siapa yang melakukan ini?

1101
01:07:42,196 --> 01:07:43,680
Aku tahu itu bukan aku.
Saya tahu itu tidak benar

1102
01:07:43,783 --> 01:07:45,682
Icing karya Ina cewek
karena aku menangkapnya

1103
01:07:45,785 --> 01:07:48,064
meniup Keep Calm
dan karyawan Cookie On.

1104
01:07:48,167 --> 01:07:49,686
Dia juga berhubungan dengannya?

1105
01:07:49,789 --> 01:07:51,067
Apa yang Anda maksud dengan "juga"?

1106
01:07:51,170 --> 01:07:53,138
Jadi, saya punya yang terbaik
pemerasan padanya.

1107
01:07:53,241 --> 01:07:54,760
Jadi siapa yang melakukan ini?

1108
01:07:54,863 --> 01:07:58,488
Tunggu, di mana kalian tadi
kapan Pickle melompat?

1109
01:08:00,800 --> 01:08:02,457
Dimana Labu?

1110
01:08:02,561 --> 01:08:04,977
Maksudku, dia bisa saja melakukannya
ular selama ini.

1111
01:08:05,081 --> 01:08:09,740
Itu sebabnya dia ada di sana
mencalonkan diri sebagai walikota Vomville.

1112
01:08:11,777 --> 01:08:15,781
Kamu sangat jelek
sekarang, Cherry.

1113
01:08:15,884 --> 01:08:19,647
Saya tidak peduli seberapa banyak
Maskara Kecantikan Langka yang Anda gunakan.

1114
01:08:19,750 --> 01:08:22,305
Bagian dalammu terbakar,

1115
01:08:22,408 --> 01:08:25,342
dan aku bisa mencium bau asapnya.

1116
01:08:27,482 --> 01:08:29,070
Surga Darurat malam ini.

1117
01:08:29,174 --> 01:08:30,830
- Apa?!
- Tidak ada alasan.

1118
01:08:30,934 --> 01:08:35,180
Ingat, kami melakukan hex ini
untuk menghilangkan ular itu.

1119
01:08:36,008 --> 01:08:37,734
Kami akan mencari tahu siapa mereka.

1120
01:08:38,907 --> 01:08:43,498
♪ Ada yang terbakar
jauh di dalam cintaku ♪

1121
01:08:46,363 --> 01:08:49,573
♪ Ada yang terbakar
jauh di lubuk hati... ♪

1122
01:08:49,677 --> 01:08:52,162
Selamat atas sekolah pascasarjana,
sayang boo.

1123
01:08:54,026 --> 01:08:55,269
Saya minta maaf. Um, maaf,

1124
01:08:55,372 --> 01:08:56,856
aku hanya--
Aku tidak ingin mereka mengetahuinya

1125
01:08:56,960 --> 01:08:59,342
apa yang terjadi dalam hidupku
saat ini, kamu tahu?

1126
01:08:59,445 --> 01:09:04,070
Um, oh, uh, jangan datang
ke Free Eden malam ini, oke?

1127
01:09:04,174 --> 01:09:06,142
aku akan menemuimu
di Ed Sheeran.

1128
01:09:06,245 --> 01:09:08,592
Salin, Apple.
Aku berlari ke atas.

1129
01:09:10,249 --> 01:09:12,424
♪ Aku merasa kamu aman dalam pelukanku

1130
01:09:12,527 --> 01:09:16,531
♪ Tidur nyenyak dan nyenyak
dan lebih dalam ♪

1131
01:09:18,050 --> 01:09:24,194
♪ Tidak ada yang bercinta dengan cintaku
karena aku mampu membunuh ♪

1132
01:09:31,891 --> 01:09:33,341
Di sini tidak aman.

1133
01:09:33,445 --> 01:09:38,553
♪ Ada yang terbakar
jauh di dalam cintaku ♪

1134
01:09:40,797 --> 01:09:47,424
♪ Ada yang terbakar
jauh di dalam cintaku ♪

1135
01:09:57,779 --> 01:09:59,678
Seperti yang kita semua tahu,

1136
01:09:59,781 --> 01:10:02,267
Marilyn Monroe dibunuh
oleh pemerintah Amerika Serikat

1137
01:10:02,370 --> 01:10:05,235
pada tanggal 4 Agustus 1962.

1138
01:10:07,444 --> 01:10:09,826
Setelah perselingkuhannya
dengan John F.Kennedy kami,

1139
01:10:09,929 --> 01:10:12,069
dia tahu terlalu banyak.

1140
01:10:12,622 --> 01:10:14,934
Mereka meremehkannya
karena kecantikannya

1141
01:10:15,038 --> 01:10:17,385
dan tahi lalatnya yang ditempatkan dengan sempurna.

1142
01:10:18,421 --> 01:10:20,043
Dia harus disingkirkan.

1143
01:10:20,146 --> 01:10:22,494
Pengorbanan feminin.

1144
01:10:25,876 --> 01:10:27,844
Buka ini.
- Oh ya.

1145
01:10:29,501 --> 01:10:32,538
Kita tidak bisa membiarkan kematiannya
menjadi sia-sia.

1146
01:10:34,471 --> 01:10:37,509
Oh, maaf aku tidak bisa mendapatkannya
denganku--

1147
01:10:38,544 --> 01:10:41,237
Jadi, pertanyaan kita tetap ada.

1148
01:10:46,897 --> 01:10:49,037
Siapa JFK kita?

1149
01:10:53,835 --> 01:10:55,561
Apakah itu kamu, Fig?

1150
01:10:56,390 --> 01:10:58,840
Apakah Anda John F.Kennedy kami?

1151
01:11:00,946 --> 01:11:03,362
Apakah itu kamu, Cherry?

1152
01:11:03,466 --> 01:11:05,778
Apakah Anda presiden kami yang tampan?

1153
01:11:05,882 --> 01:11:07,815
Pengkhianat terhebat?

1154
01:11:10,300 --> 01:11:13,614
Seseorang, katakan sesuatu!

1155
01:11:18,653 --> 01:11:19,999
Bagus.

1156
01:11:21,346 --> 01:11:23,486
Saya tidak menginginkannya
untuk sampai pada hal ini.

1157
01:11:23,589 --> 01:11:25,660
Tapi secara berurutan
agar kebenaran terungkap,

1158
01:11:25,764 --> 01:11:30,113
agar Marilyn benar-benar melakukannya
berbicaralah kepada kami,

1159
01:11:30,216 --> 01:11:33,772
kita harus melakukan pengorbanan.

1160
01:11:34,324 --> 01:11:38,328
Ini adalah satu-satunya cara
untuk menyelamatkan Surga.

1161
01:11:38,432 --> 01:11:41,124
Kita harus mempersembahkan...

1162
01:11:47,958 --> 01:11:49,650
...Kuil Shirley.

1163
01:11:49,753 --> 01:11:51,721
- Apel!
- Apa-apaan ini?

1164
01:11:51,824 --> 01:11:53,412
Anda tahu
hanya dia yang tersisa.

1165
01:11:53,516 --> 01:11:55,725
Pernahkah kamu membunuh
sesuatu sebelumnya, Apple?

1166
01:11:59,107 --> 01:12:01,109
Apa aku tidak berarti apa-apa bagimu?

1167
01:12:01,213 --> 01:12:03,940
Tidak, tidak,
hanya saja dia keluargaku.

1168
01:12:04,043 --> 01:12:06,080
Cukup!

1169
01:12:06,183 --> 01:12:07,392
Cukup!

1170
01:12:07,495 --> 01:12:10,774
Aku sudah selesai
dengan perjanjian ini.

1171
01:12:10,878 --> 01:12:12,086
Apakah ini sebuah perjanjian?

1172
01:12:13,087 --> 01:12:14,330
Saya hanya mengambil pekerjaan ini

1173
01:12:14,433 --> 01:12:15,917
karena aku ingin memakainya
pakaian dalam bermotif bunga

1174
01:12:16,021 --> 01:12:17,229
sebagai gaun musim panas,

1175
01:12:17,333 --> 01:12:18,920
dan karena aku sedang berusaha
untuk menghemat uang

1176
01:12:19,024 --> 01:12:20,646
agar aku bisa menyampaikannya
aplikasi untuk sekolah pascasarjana.

1177
01:12:20,750 --> 01:12:23,649
Tapi coba tebak, dasar keparat,
saya masuk.

1178
01:12:23,753 --> 01:12:24,754
saya sudah selesai.

1179
01:12:24,857 --> 01:12:26,997
Sialan ini telah membunuhku.

1180
01:12:28,205 --> 01:12:29,552
Ya, tapi kamu tidak melakukannya
harus pergi

1181
01:12:29,655 --> 01:12:31,864
karena kamu bukan ularnya.

1182
01:12:34,280 --> 01:12:36,041
Anda bukan John F.Kennedy.

1183
01:12:36,144 --> 01:12:37,560
apel,

1184
01:12:37,663 --> 01:12:40,114
Akulah yang memberitahu Pumpkin
tentang Acar.

1185
01:12:40,217 --> 01:12:42,703
Dan saya senang saya melakukannya,
karena lihat apa yang terjadi.

1186
01:12:42,806 --> 01:12:45,844
Kenapa tidak ada yang bicara
tentang apa yang terjadi?

1187
01:12:45,947 --> 01:12:47,432
Dia meninggal.

1188
01:12:47,535 --> 01:12:50,158
Saya mencuci bagian otaknya
keluar dari jaring ikanku.

1189
01:12:50,262 --> 01:12:52,575
Anda tidak bisa pergi!

1190
01:12:52,678 --> 01:12:56,544
Jika Anda pergi, kami tidak dapat menyelesaikannya
siklus musim ritel.

1191
01:12:56,648 --> 01:13:01,549
Cherry, kamu memang benar
cangkang lip gloss.

1192
01:13:01,653 --> 01:13:04,794
Tidak bisakah kamu melihat
bahwa dia adalah racun?

1193
01:13:07,797 --> 01:13:09,108
emily.

1194
01:13:09,212 --> 01:13:10,903
Normandia,
apa yang kamu lakukan disini?

1195
01:13:11,007 --> 01:13:12,664
Sudah kubilang aku akan menemuimu
di Ed.

1196
01:13:12,767 --> 01:13:15,045
Kamu bilang kamu tidak aman.
Aku datang menemuimu.

1197
01:13:15,149 --> 01:13:16,875
Apa yang terjadi?
- Gambar!

1198
01:13:17,703 --> 01:13:23,157
Kenapa dia memanggilmu... Emily?

1199
01:13:23,260 --> 01:13:26,091
Ya, itu namamu
sialan Emily?

1200
01:13:26,194 --> 01:13:28,369
Ya, nama saya Emily.

1201
01:13:28,473 --> 01:13:31,337
Namaku Emily sialan.

1202
01:13:31,441 --> 01:13:32,822
Ini membingungkan saya

1203
01:13:32,925 --> 01:13:34,755
bahwa kalian semua disebutkan namanya
setelah buah yang unik.

1204
01:13:34,858 --> 01:13:37,205
Maksudku, siapa yang baru
dia akan menamai bayinya Fig?

1205
01:13:37,309 --> 01:13:39,380
- Apakah ini aliran sesat?
- Hai.

1206
01:13:39,484 --> 01:13:41,002
aku jatuh cinta pada Norman,

1207
01:13:41,106 --> 01:13:44,005
dan aku ingin berbicara dengannya
dengan kata-kata, bukan emoji.

1208
01:13:44,765 --> 01:13:47,802
Apple, dialah ularnya.

1209
01:13:50,460 --> 01:13:52,151
Bawa aku menemui Ed Sheeran, sayang.

1210
01:13:52,255 --> 01:13:53,256
Dialah ularnya!

1211
01:13:53,359 --> 01:13:54,326
Senang berkenalan dengan Anda.

1212
01:14:06,787 --> 01:14:09,790
Normandia!

1213
01:14:12,033 --> 01:14:14,622
eh... eh...

1214
01:14:15,416 --> 01:14:16,866
saya tersandung.

1215
01:14:20,283 --> 01:14:21,733
Saya tersandung!

1216
01:14:22,561 --> 01:14:24,218
aku...aku...

1217
01:14:24,321 --> 01:14:27,635
Oke, tentu saja kita tidak punya
untuk mengorbankan Shirley lagi.

1218
01:14:27,739 --> 01:14:31,984
Jadi, aku-- oh, Fig!

1219
01:14:32,088 --> 01:14:34,608
Fig, aku merasa ini sudah berakhir!
Aku tidak ingin ini berakhir!

1220
01:14:34,711 --> 01:14:37,473
Saya tidak peduli
jika nama Anda Emily.

1221
01:14:38,266 --> 01:14:39,992
Apa yang kamu lakukan?

1222
01:14:58,217 --> 01:15:00,772
Sial!

1223
01:15:06,640 --> 01:15:09,263
Sial! Sial!

1224
01:15:15,441 --> 01:15:17,374
Kamu baik-baik saja.

1225
01:15:25,313 --> 01:15:28,040
Maaf kamu harus menemuiku
seperti itu, Marilyn.

1226
01:15:39,707 --> 01:15:41,606
Apakah ini...

1227
01:15:41,709 --> 01:15:43,573
rekaman?

1228
01:15:45,851 --> 01:15:48,129
Labu, aku perlu bicara denganmu.

1229
01:15:49,130 --> 01:15:53,031
Ara! Emily!

1230
01:15:53,134 --> 01:15:55,343
Oh!

1231
01:15:55,447 --> 01:15:57,587
Apel, apa yang terjadi
ke jubahmu?

1232
01:15:57,691 --> 01:15:59,002
Itu sudah meninggal.

1233
01:15:59,106 --> 01:16:00,659
Apa itu tadi?

1234
01:16:04,180 --> 01:16:05,975
- Ya Tuhan.
- Apa?

1235
01:16:06,078 --> 01:16:07,873
Peringatan tornado
di Kabupaten Dallas.

1236
01:16:07,977 --> 01:16:10,289
- Ada peringatan tornado?
- Ya, berlaku sepanjang malam.

1237
01:16:10,393 --> 01:16:12,084
- Oh!
- Apa yang sedang kamu lakukan?

1238
01:16:12,188 --> 01:16:14,984
Ya, Shirley Temple paham
dipicu oleh bencana alam.

1239
01:16:15,087 --> 01:16:18,539
Api, udara, air.
Hampir semua elemennya.

1240
01:16:18,643 --> 01:16:20,714
Aku harus pergi menjemputnya.
- Tinggalkan kucing itu.

1241
01:16:20,817 --> 01:16:22,370
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Aku menelepon ibuku.

1242
01:16:22,474 --> 01:16:24,821
Menara telepon seluler runtuh
di sekitar sini saat tornado melanda,

1243
01:16:24,925 --> 01:16:26,443
listrik mungkin juga.

1244
01:16:26,547 --> 01:16:27,755
Tahukah kamu
bahwa ini adalah kamera?

1245
01:16:27,859 --> 01:16:29,377
Tidak disebutkan
itu akan menjadi buruk, kan?

1246
01:16:29,481 --> 01:16:31,000
Ceri, Labu
dan aku perlu bicara.

1247
01:16:31,103 --> 01:16:33,761
Tidak, tidak, tidak, aku harus pulang
karena ibuku sendirian

1248
01:16:33,865 --> 01:16:35,694
dan kami punya lemari
kami bersembunyi saat terjadi tornado.

1249
01:16:35,798 --> 01:16:37,593
- Dan membiarkan kita berdua mati?
- Dia tidak punya rumah.

1250
01:16:37,696 --> 01:16:39,871
Dia tinggal di mobilnya.
- Cukup!

1251
01:16:40,423 --> 01:16:42,011
Itu suaranya
dari gerbang badai yang ditutup,

1252
01:16:42,114 --> 01:16:43,599
jadi kamu tidak akan bisa keluar.

1253
01:16:43,702 --> 01:16:45,739
Tidak, tidak, aku akan menemukannya,

1254
01:16:45,842 --> 01:16:47,672
dan aku akan kembali
untuk kalian semua, oke?

1255
01:16:47,775 --> 01:16:50,157
Saya berjanji. Saya berjanji.

1256
01:16:58,821 --> 01:17:01,686
Dasar merinding
dengan bibir itu akhir-akhir ini, Cherry.

1257
01:17:01,789 --> 01:17:02,997
Apa masalahmu?

1258
01:17:03,101 --> 01:17:04,723
Aku hanya akan mendapatkan--

1259
01:17:04,827 --> 01:17:06,414
Apakah kamu marah padaku?
- Ya.

1260
01:17:06,518 --> 01:17:10,108
Anda menikam pipi Norman
dengan pisau daging, jadi...

1261
01:17:10,211 --> 01:17:11,454
saya tersandung.

1262
01:17:11,557 --> 01:17:13,249
Tersandung?

1263
01:17:13,352 --> 01:17:15,803
Ini sangat melelahkan

1264
01:17:15,907 --> 01:17:18,254
untuk melacak jalannya
Anda memanipulasi narasi.

1265
01:17:18,357 --> 01:17:21,326
Apakah Anda karakter utama,
atau apakah kamu korbannya?

1266
01:17:21,429 --> 01:17:22,638
Apakah kamu tidak percaya padaku?

1267
01:17:30,956 --> 01:17:32,855
TIDAK!

1268
01:17:32,958 --> 01:17:34,270
Aah!

1269
01:17:47,421 --> 01:17:48,940
Sial!

1270
01:17:49,768 --> 01:17:53,461
Aku mencintaimu, Normaaaaaaan!

1271
01:18:01,124 --> 01:18:01,918
Gambar...

1272
01:18:02,022 --> 01:18:03,437
Fig, bisakah kamu mendengarku?

1273
01:18:03,540 --> 01:18:05,163
Norman putus denganku.

1274
01:18:05,266 --> 01:18:07,855
Fig, kita terjebak.
Mal sedang dikunci.

1275
01:18:07,959 --> 01:18:11,031
Oh, Pum,
kamu juga dalam krisis, sayang?

1276
01:18:11,134 --> 01:18:12,446
Apakah kamu baik-baik saja?

1277
01:18:12,549 --> 01:18:14,759
Tidak. Hubungi 9-1-1.

1278
01:18:14,862 --> 01:18:17,209
Oke oke. saya datang.

1279
01:18:17,313 --> 01:18:18,348
Jangan!

1280
01:18:18,452 --> 01:18:20,350
Hubungi 9-1-1.

1281
01:18:20,454 --> 01:18:22,559
Um, di manual karyawan,

1282
01:18:22,663 --> 01:18:24,113
ada terowongan darurat,
pompa.

1283
01:18:24,216 --> 01:18:27,737
Bersikaplah tenang.
Aku datang, aku datang.

1284
01:18:27,841 --> 01:18:29,566
Apakah kita masih berteman baik?

1285
01:18:29,670 --> 01:18:30,913
Anda tahu, saya tidak percaya
dalam hierarki

1286
01:18:31,016 --> 01:18:32,431
dalam hubungan wanita.

1287
01:18:32,535 --> 01:18:33,812
Anda tidak menjawab
pertanyaannya.

1288
01:18:33,916 --> 01:18:36,401
Apa aturan pertama
dari surga?

1289
01:18:36,504 --> 01:18:38,230
- Teori bersinar.
- Kamu memecahkannya.

1290
01:18:39,093 --> 01:18:41,578
Anda meredupkan
cahayaku, gadis.

1291
01:18:41,682 --> 01:18:43,960
Anda meredupkan semua cahaya kami.

1292
01:18:44,720 --> 01:18:49,069
Anda menghancurkan Surga.

1293
01:18:49,172 --> 01:18:50,587
Ini sudah berakhir.

1294
01:18:50,691 --> 01:18:52,417
Anda hanya harus sialan
menghancurkan diri sendiri.

1295
01:18:52,520 --> 01:18:53,763
Hal itu tidak bisa dihindari.

1296
01:18:53,867 --> 01:18:56,732
Sialan
kualitas yang tidak menarik.

1297
01:18:58,492 --> 01:19:02,289
Kamu membunuh ayahmu, Apple!

1298
01:19:02,392 --> 01:19:04,947
Jadi apa?

1299
01:19:06,569 --> 01:19:11,747
Setidaknya aku tidak membosankan.

1300
01:19:13,541 --> 01:19:15,785
Kamulah ularnya, Apple.

1301
01:19:17,476 --> 01:19:18,961
Anda tidak pernah membantu saya untuk saya.

1302
01:19:19,064 --> 01:19:21,239
Anda membantu saya untuk Anda.

1303
01:19:22,965 --> 01:19:24,690
Saya tidak pernah punya masalah minum.

1304
01:19:24,794 --> 01:19:27,176
Menyembunyikan botol mini tequila

1305
01:19:27,279 --> 01:19:29,385
di bawah topi koboi
adalah masalah sialan.

1306
01:19:29,488 --> 01:19:30,869
Itu adalah minuman beralkohol.

1307
01:19:30,973 --> 01:19:33,976
Dan ini adalah Texas.
Apa lagi yang bisa dilakukan?

1308
01:19:35,460 --> 01:19:38,843
Anda tahu apa yang paling menyedihkan
sesuatu tentangmu, Apple?

1309
01:19:38,946 --> 01:19:41,224
Anda sendirian.

1310
01:19:41,328 --> 01:19:44,780
Kamu sendirian, kamu seperti--
seperti kedalaman lautan.

1311
01:19:44,883 --> 01:19:47,299
Seperti tempat-tempat yang dalam dan gelap

1312
01:19:47,403 --> 01:19:48,853
dimana saja
mereka yang bersinar dalam gelap,

1313
01:19:48,956 --> 01:19:51,303
makhluk menyeramkan hidup.

1314
01:19:52,891 --> 01:19:56,274
saya sendirian
karena keluargaku meninggal.

1315
01:19:58,586 --> 01:20:02,211
Tapi kamu... memilih untuk menjadi.

1316
01:20:02,314 --> 01:20:06,318
Anda tidak tahu apa-apa
tentang keluargaku.

1317
01:20:06,422 --> 01:20:07,906
Saya bersedia.

1318
01:20:08,010 --> 01:20:10,219
Dan aku merasa kasihan padamu.

1319
01:20:12,980 --> 01:20:16,397
Mengapa Anda menyakiti orang-orang
yang paling mencintaimu?

1320
01:20:19,297 --> 01:20:23,266
Anda tidak bisa mempercayai orang-orang
siapa bilang mereka paling mencintaimu.

1321
01:20:25,372 --> 01:20:28,271
Itu yang paling kacau
hal yang pernah saya dengar.

1322
01:20:30,066 --> 01:20:32,689
Ya...

1323
01:20:32,793 --> 01:20:36,555
karena kami bukan teman baik
lagi,

1324
01:20:36,659 --> 01:20:39,420
Saya kira saya bisa menjadi siapa
memang benar.

1325
01:20:41,284 --> 01:20:43,459
Membosankan.

1326
01:20:43,562 --> 01:20:46,393
Dan orang yang membosankan tidak
sangat pandai menyimpan rahasia,

1327
01:20:46,496 --> 01:20:48,015
benarkah?

1328
01:20:49,948 --> 01:20:51,605
Jangan.

1329
01:20:51,708 --> 01:20:53,296
Jangan?

1330
01:20:54,608 --> 01:20:57,853
Dunia berhak mengetahuinya
siapa kamu sebenarnya, Apple.

1331
01:21:00,925 --> 01:21:02,512
Hai!

1332
01:21:04,894 --> 01:21:06,551
Apa-apaan ini?

1333
01:21:08,725 --> 01:21:10,520
Apakah kamu mabuk?

1334
01:21:50,629 --> 01:21:53,701
Cherry, berhentilah berlari.
Saya hanya ingin bicara.

1335
01:21:56,946 --> 01:22:00,605
Apple, sepatuku tersangkut!

1336
01:22:00,708 --> 01:22:02,262
Apel!

1337
01:22:08,130 --> 01:22:10,511
Kukuku!
Itu terlalu panjang!

1338
01:22:10,615 --> 01:22:11,823
Ceri!

1339
01:22:11,927 --> 01:22:14,170
Ara! Maksudku Emily!

1340
01:22:21,005 --> 01:22:23,007
Saya tidak bisa membukanya. Itu macet.

1341
01:22:26,424 --> 01:22:29,392
- Cherry, pegang tanganku!
- Tidak, tidak.

1342
01:22:40,438 --> 01:22:41,991
Ara! Ara!

1343
01:22:46,892 --> 01:22:48,480
Hei teman-teman, apa--

1344
01:22:48,584 --> 01:22:50,241
Tidak!

1345
01:22:55,073 --> 01:22:56,833
saya baik-baik saja!

1346
01:22:56,937 --> 01:22:58,766
Saya baru saja tersandung!

1347
01:23:01,286 --> 01:23:03,357
Tidaaaak!

1348
01:23:03,461 --> 01:23:04,980
Aaah!

1349
01:23:05,083 --> 01:23:07,361
Labu, cari pemecahnya!

1350
01:23:09,191 --> 01:23:10,399
Apple, jika kamu tidak melakukan apa pun,

1351
01:23:10,502 --> 01:23:13,195
Aku akan memberitahu semua orang
kamu berhasil.

1352
01:23:17,613 --> 01:23:18,683
Di Sini!

1353
01:23:18,786 --> 01:23:21,168
Apakah saya karakter utama sekarang?

1354
01:23:25,379 --> 01:23:27,209
Apel!

1355
01:23:29,004 --> 01:23:30,764
Aaaaah!

1356
01:23:31,730 --> 01:23:34,906
Aaah! Ceri!

1357
01:23:54,305 --> 01:23:56,548
Teman-teman, saya tidak dapat menemukannya
pemecah!

1358
01:23:56,652 --> 01:23:58,205
Labu kuning! Labu kuning! Berlari!

1359
01:23:58,309 --> 01:24:00,035
Dia akan membunuh kita!

1360
01:24:00,932 --> 01:24:02,278
Ara?

1361
01:24:04,315 --> 01:24:05,730
Oh! Hampir saja.

1362
01:24:05,833 --> 01:24:09,423
Ayo, ayo, ayo,
Pum, kita harus pergi.

1363
01:24:16,430 --> 01:24:17,949
Gambar...

1364
01:24:26,578 --> 01:24:28,097
Aaaaah!

1365
01:24:28,201 --> 01:24:30,755
Astaga!

1366
01:24:40,075 --> 01:24:42,353
Ayo kita mandi.

1367
01:24:58,162 --> 01:25:01,096
Ayo masuk, Pum,
airnya terasa enak.

1368
01:25:01,199 --> 01:25:04,720
Uh, ambilkan kami satu sen
untuk membuat keinginan.

1369
01:25:04,823 --> 01:25:06,480
Imut-imut.

1370
01:25:10,346 --> 01:25:12,935
Oh, kupikir aku menemukannya.

1371
01:25:13,038 --> 01:25:14,868
Tapi itu hanya nikel.
- Benar.

1372
01:25:15,351 --> 01:25:17,767
Jika saya punya nikel
untuk setiap nikel...

1373
01:25:23,980 --> 01:25:26,362
Labu, apa yang kamu lakukan?

1374
01:25:27,674 --> 01:25:28,916
Tidak ada apa-apa.

1375
01:25:34,819 --> 01:25:36,096
Hai.

1376
01:25:43,310 --> 01:25:44,967
aku mengerti kamu.

1377
01:25:53,700 --> 01:25:57,221
Saya pikir itu selalu dimaksudkan
untuk menjadi kita berdua.

1378
01:25:58,567 --> 01:26:01,466
Yang lainnya adalah
hanya kebisingan latar belakang.

1379
01:26:03,399 --> 01:26:06,333
Bersama-sama, kita bisa berkreasi
sesuatu yang baru.

1380
01:26:07,403 --> 01:26:09,543
Surga baru?

1381
01:26:10,924 --> 01:26:14,652
Tepatnya, taman baru.

1382
01:26:16,550 --> 01:26:19,795
Tapi kali ini,
itu tidak akan bisa dipecahkan.

1383
01:26:22,211 --> 01:26:24,731
Tahukah Anda siapa saya, Apple?

1384
01:26:31,703 --> 01:26:34,430
Anda akhirnya bertanya.

1385
01:26:36,052 --> 01:26:39,884
Anda Labu dari Plano.

1386
01:26:42,369 --> 01:26:44,854
Putri ke...

1387
01:26:46,822 --> 01:26:49,687
...seorang janda,
ibu yang sombong.

1388
01:26:51,136 --> 01:26:55,313
Anda selalu mencari
untuk potongan puzzle yang hilang.

1389
01:26:58,558 --> 01:27:01,871
Anda selalu mencari
agar seorang saudari mengepang rambutmu.

1390
01:27:05,185 --> 01:27:08,257
Waktu yang lucu
bahwa saya mengetahui bahwa saya memilikinya

1391
01:27:08,361 --> 01:27:10,604
tepat sebelum ayah kami meninggal.

1392
01:27:14,574 --> 01:27:16,886
Anda tidak tahu tentang saya?

1393
01:27:18,474 --> 01:27:21,443
Aku sudah tahu tentangmu
sejak saya masih kecil.

1394
01:27:23,168 --> 01:27:24,929
Aku tidak tahu tentangmu
sebagai seorang anak-anak.

1395
01:27:25,032 --> 01:27:28,312
Mereka tidak memberitahuku tentangmu
sampai tahun lalu.

1396
01:27:29,554 --> 01:27:32,695
Saya pikir ayah saya terlalu baik
untuk memiliki wanita simpanan.

1397
01:27:34,179 --> 01:27:36,768
Ibuku adalah istrinya.

1398
01:27:36,872 --> 01:27:38,874
Begitu juga milikku.

1399
01:27:44,051 --> 01:27:46,502
Itu bukan salah kami
mereka menikah dengan monster.

1400
01:27:47,745 --> 01:27:49,367
Monster?

1401
01:27:49,471 --> 01:27:51,576
Ayah adalah sahabatku.

1402
01:27:54,199 --> 01:27:56,857
- Kita harus keluar.
- Apakah kamu melakukannya?

1403
01:28:00,689 --> 01:28:03,381
Ini bukan tentang apa yang saya lakukan.

1404
01:28:04,348 --> 01:28:06,591
Ini tentang apa yang dia lakukan.

1405
01:28:06,695 --> 01:28:09,525
Untukku, untuk ibuku, untukmu.

1406
01:28:09,629 --> 01:28:12,287
Dia tidak melakukan apa pun padaku.
Dia mencintaiku.

1407
01:28:12,390 --> 01:28:14,047
Dia mencintaimu?

1408
01:28:14,150 --> 01:28:16,636
Dia berbohong padamu.

1409
01:28:16,739 --> 01:28:20,778
Pria macam apa yang pergi
satu keluarga kelaparan

1410
01:28:20,881 --> 01:28:25,092
sementara yang lain mendapat
pesta Thanksgiving?

1411
01:28:25,679 --> 01:28:29,062
Itu yang paling pintar
semacam kekejaman.

1412
01:28:29,165 --> 01:28:32,583
Karena itu bukan tipe siapa pun
bahkan akan curiga.

1413
01:28:33,377 --> 01:28:36,276
Dia meninggalkanku, Labu.

1414
01:28:36,380 --> 01:28:39,452
Dia orang jahat.

1415
01:28:40,798 --> 01:28:46,251
Aku sudah memberimu segalanya, saudari.

1416
01:28:46,355 --> 01:28:48,564
Kenapa kamu tidak memilihku?

1417
01:28:48,668 --> 01:28:51,360
Karena aku tidak mengenalmu!

1418
01:28:51,912 --> 01:28:55,537
Dan saya sudah mencoba
untuk mencari tahu selama berbulan-bulan.

1419
01:28:56,676 --> 01:28:59,023
Tapi Surga itu tidak nyata, Apple.

1420
01:29:00,231 --> 01:29:03,786
Jadi, katakan saja padaku.

1421
01:29:05,167 --> 01:29:06,893
Siapa kamu?

1422
01:29:08,343 --> 01:29:10,103
Kakak ke adik.

1423
01:29:17,490 --> 01:29:19,699
Astaga.

1424
01:29:23,012 --> 01:29:24,876
Kamulah ularnya.

1425
01:29:26,326 --> 01:29:30,606
- Apa? Apa?
- Kakak ke adik?

1426
01:29:30,710 --> 01:29:33,713
Anda telah memata-matai saya, wanita jalang.

1427
01:29:35,197 --> 01:29:37,233
Anda menjebak saya.

1428
01:29:37,337 --> 01:29:39,546
Cupcake saya tidak
membuatmu sakit.

1429
01:29:39,650 --> 01:29:41,030
Kamu menyesap latte-ku.

1430
01:29:41,134 --> 01:29:43,067
Kopi membuatmu muntah.

1431
01:29:45,034 --> 01:29:46,657
Ular.

1432
01:29:46,760 --> 01:29:48,762
Akui saja apa yang kamu lakukan pada Ayah!

1433
01:29:48,866 --> 01:29:52,559
Tolong, tolong, katakan saja padaku.
Bagi saya, saya perlu tahu, Apple.

1434
01:29:52,663 --> 01:29:55,390
Kamu melakukan ini pada dirimu sendiri,
Labu.

1435
01:29:55,493 --> 01:29:58,427
Anda menginginkan kehancuran,
dan kamu mendambakan kekacauan.

1436
01:29:58,531 --> 01:30:00,878
aku mengerikan,
tapi kau benar-benar tornado.

1437
01:30:00,981 --> 01:30:04,088
Dan semua ini tidak akan terjadi
terjadi jika Anda tidak muncul.

1438
01:30:05,089 --> 01:30:06,642
Yah, kamu mengerikan
teman sialan

1439
01:30:06,746 --> 01:30:08,748
dan saudara perempuan yang lebih buruk lagi.

1440
01:30:13,753 --> 01:30:15,962
Kamu sama saja dengan mereka!

1441
01:30:16,065 --> 01:30:17,550
Anda tahu, saya.

1442
01:30:17,653 --> 01:30:20,173
Dan aku tidak sepertimu.

1443
01:30:27,422 --> 01:30:28,768
labu...

1444
01:30:43,092 --> 01:30:44,369
apel?

1445
01:31:04,493 --> 01:31:06,288
Gadis kecil ayah?

1446
01:31:06,391 --> 01:31:08,117
Malaikat kecil ayah?

1447
01:31:08,221 --> 01:31:11,673
Dia meracuniku terlebih dahulu.

1448
01:31:12,397 --> 01:31:18,093
Masa kecil yang penuh dengan racunnya
dan kematian yang lambat.

1449
01:31:21,165 --> 01:31:22,925
Mama?

1450
01:31:24,202 --> 01:31:25,514
Mama?

1451
01:31:25,618 --> 01:31:28,241
Kenapa kamu tidak membiarkanku saja
melindungimu?

1452
01:31:28,344 --> 01:31:31,451
Mengapa kamu membenciku
karena menyelamatkanmu?

1453
01:31:35,628 --> 01:31:37,699
Racun ular itu
betapa aku harus membunuhnya.

1454
01:31:37,802 --> 01:31:40,425
Saya perlu membunuhnya.
Saya perlu membunuhnya.

1455
01:31:40,529 --> 01:31:42,013
Saya perlu membunuhnya.

1456
01:31:42,117 --> 01:31:43,463
Dan kamu sama seperti dia.

1457
01:31:43,567 --> 01:31:45,223
Tidak, kamu sama seperti dia.

1458
01:31:45,327 --> 01:31:49,642
Dan kamu meninggalkanku
untuk melenyapkan monster.

1459
01:31:49,745 --> 01:31:54,129
Bagaimana mungkin dia tidak melihat?
Bagaimana mungkin dia tidak melihatku?

1460
01:31:55,475 --> 01:31:58,374
Akulah penawarnya.

1461
01:31:58,478 --> 01:32:00,825
Saya Hawa.

1462
01:32:00,929 --> 01:32:06,486
Saya... terlahir kembali.

1463
01:32:17,808 --> 01:32:19,948
Maafkan aku Marilyn,
karena aku telah berdosa.

1464
01:33:01,230 --> 01:33:04,095
♪ Mari saya tunjukkan

1465
01:33:04,509 --> 01:33:06,995
♪ Terbuat dari apa aku ♪

1466
01:33:07,754 --> 01:33:11,068
♪ Niat baik

1467
01:33:11,171 --> 01:33:13,070
♪ Tidak cukup

1468
01:33:15,382 --> 01:33:18,489
♪ Untuk membantuku melewati hari ini

1469
01:33:18,593 --> 01:33:20,318
♪ Dan kehidupan ini

1470
01:33:20,422 --> 01:33:23,390
Setelah musim tornado yang brutal
untuk Selatan,

1471
01:33:23,494 --> 01:33:27,360
badai melanda banyak orang
poin di Dallas Metroplex.

1472
01:33:27,463 --> 01:33:30,639
Di Mal Highland Place,
tornado mencapai puncaknya,

1473
01:33:30,743 --> 01:33:31,985
meninggalkan banyak toko
hancur.

1474
01:33:32,089 --> 01:33:34,022
Oke, latte bumbu labu
untuk-- Oh.

1475
01:33:34,125 --> 01:33:37,819
...untuk semua korban selamat yang diketahui
berlanjut.

1476
01:33:37,922 --> 01:33:41,961
Apakah Anda ingin krim kocok
dengan itu, Bu?

1477
01:33:42,064 --> 01:33:45,033
Tentu saja aku setuju.

1478
01:33:45,136 --> 01:33:49,451
♪ Di malam hari

1479
01:33:50,832 --> 01:33:53,697
♪ Dalam kehidupan ini

1480
01:33:53,800 --> 01:33:56,285
Bluebonnet, Buah Tutti Anda
minuman buah naga.

1481
01:33:56,389 --> 01:34:00,082
Untuk Krisan,
limun markisa.

1482
01:34:00,186 --> 01:34:03,327
Teh hitam karamel.

1483
01:34:03,430 --> 01:34:05,709
Oh, kuemu pecah.

1484
01:34:28,076 --> 01:34:29,594
Terima kasih.

1485
01:34:29,698 --> 01:34:32,770
Aku jadi pemarah jika tidak melakukannya
buatlah kue krim impianku muncul.

1486
01:34:36,187 --> 01:34:37,741
Ya Tuhan, sayang.

1487
01:34:40,502 --> 01:34:43,160
Saya benar-benar terobsesi
dengan gelangmu.

1488
01:34:47,233 --> 01:34:48,441
Bunga.

1489
01:34:50,857 --> 01:34:52,169
Lihat ini.

1490
01:35:04,043 --> 01:35:05,630
Apakah kamu sedang mencari pekerjaan, sayang?

1491
01:35:05,734 --> 01:35:07,391
♪ Mungkin merasa tidak aman

1492
01:35:07,494 --> 01:35:09,773
♪ Jadi kamu ingin menyembuhkanku

1493
01:35:09,876 --> 01:35:12,120
♪ Madonna atau pelacur

1494
01:35:12,223 --> 01:35:14,709
♪ Jika kamu mau, aku bisa
- Ayolah.

1495
01:35:14,812 --> 01:35:18,643
♪ Yesus Kristus dalam rok mini

1496
01:35:18,747 --> 01:35:21,508
♪ Dan kamu masih menginginkannya

1497
01:35:22,544 --> 01:35:25,547
♪ Aku bisa menjadi femme fatalemu

1498
01:35:25,650 --> 01:35:28,343
♪ Atau gadis pemuja

1499
01:35:28,446 --> 01:35:30,448
♪ Kehilangan diriku sendiri

1500
01:35:30,552 --> 01:35:32,830
♪ Jika kamu mau, aku bisa

1501
01:35:32,934 --> 01:35:36,661
♪ Yesus Kristus dalam rok mini

1502
01:35:36,765 --> 01:35:39,526
♪ Dan kamu masih menginginkannya

1503
01:35:39,630 --> 01:35:42,875
♪ Aku, aku ingin membunuh ayahmu

1504
01:35:42,978 --> 01:35:47,293
♪ Aku, aku, aku, aku ingin
cium lehermu ♪

1505
01:35:47,396 --> 01:35:51,918
♪ Aku, aku, aku, aku ingin
isi tempat tidurmu ♪

1506
01:35:52,022 --> 01:35:56,578
♪ Aku, aku, aku ingin
jadilah milikmu ♪

1507
01:35:56,681 --> 01:35:58,994
♪ Aku, aku, aku, aku ingin

1508
01:35:59,098 --> 01:36:02,066
♪ Aku bisa menjadi seperti dia

1509
01:36:02,170 --> 01:36:06,588
♪ Segala sesuatu yang selalu kamu lakukan
kuharap aku ♪

1510
01:36:06,691 --> 01:36:08,728
♪ Sempurna tanpa cacat

1511
01:36:08,832 --> 01:36:11,558
♪ Dia adalah Yesus Kristus

1512
01:36:23,536 --> 01:36:25,331
Periksa sisi utara.

1513
01:36:34,236 --> 01:36:35,859
Bu, kamu tidak bisa berada di sini.

1514
01:36:35,962 --> 01:36:38,620
Bu? Ooh!

1515
01:36:38,723 --> 01:36:42,451
Sharon Sullivan,
Unit Pembunuhan PD Dallas.

1516
01:36:42,555 --> 01:36:44,384
Saya sudah di sini sepanjang hari.

1517
01:36:46,939 --> 01:36:49,562
Saya tidak berpikir dia akan membunuh
saudara perempuannya sendiri.

1518
01:36:49,665 --> 01:36:51,115
Tunggu, apa?

1519
01:36:51,219 --> 01:36:53,877
Oh, aku sedang menyamar
menangani kasus ini selama berbulan-bulan.

1520
01:36:53,980 --> 01:36:56,776
Apple menjadi tersangka
dalam dua kasus keracunan.

1521
01:36:56,880 --> 01:36:58,364
Benar kan, gadis Shirley?

1522
01:36:58,467 --> 01:37:00,504
Apakah Anda punya ide?
apa yang terjadi di sini?

1523
01:37:02,506 --> 01:37:04,888
Nah, Labu sedang memata-matai
pada saudara perempuannya,

1524
01:37:04,991 --> 01:37:06,855
tapi aku tidak pernah berpikir begitu...

1525
01:37:13,310 --> 01:37:14,518
Jane.

1526
01:37:17,279 --> 01:37:18,591
Apa yang dia lakukan?

1527
01:37:18,694 --> 01:37:19,937
Lihat, lihat.

1528
01:37:20,041 --> 01:37:24,114
Ini punya kamera
di teropong.

1529
01:37:24,217 --> 01:37:26,426
Forensik,
apakah itu ponsel korban?

1530
01:37:26,530 --> 01:37:28,359
Terima kasih.

1531
01:37:28,463 --> 01:37:31,846
Ayolah.

1532
01:37:31,949 --> 01:37:33,502
Itu terhubung.

1533
01:37:35,194 --> 01:37:37,023
Kita perlu bantuan.
Saya pikir kita mendapatkannya.

1534
01:37:37,127 --> 01:37:39,094
- Apakah kita tahu di mana dia berada?
- Aku tidak bisa memastikannya,

1535
01:37:39,198 --> 01:37:42,857
tapi aku punya masalah yang cukup besar
ide bagus harus mulai dari mana.